翻刻
《割書： 同 命直男 同 男 弁直男 同三男 同四男》
長直 直怕 直心 直右 内直 由直 【この行の由直を除き氏名の右に朱の傍線。また由直には朱の○】
《割書： 同 直怕男 遠直男 同四男 眞直男》
命直 直矢 直兄 真直 【この行の真直を除き 氏名の右に朱の傍線】
《割書： 同 男 同二男》
直弟 【直弟の右に朱の傍線】
《割書： 同三男》
氏十四代 十五 十六 十七 十八 十九 二十 廿一 廿二 廿三 廿四
《割書：氏亮男 氏書男 氏足男 氏欣男 氏央男 氏富男 氏逸男 氏善男》
氏書 氏足 氏欣 氏央 氏富 氏幸 氏善 氏丕 【この行の氏名の右に朱の傍線】
《割書：氏郷男 氏仙男 同 英氏男 同二男 氏富男 董氏男 同二男》
氏仙 氏寅 氏普 氏龍 氏政 氏弘 氏節 氏高 【この行の氏高を除く氏名の右に朱の傍線】
《割書：氏栄男 同 男 氏寅男 朋氏男 氏龍男 同二男 同二男 氏定男》
氏宣 氏也 英氏 伊氏 尉氏 氏逸 氏定 ○ 【この行の氏定に朱の○。他の氏名の右に朱の傍線。また○は朱書。】
《割書：氏昭男 氏宣男 氏也男 氏純男 同二男 凭氏男 同三男 同二男》
氏見 氏福 朋氏 氏置 氏当 氏太 氏 氏明 【この行の氏明を除く氏名の右に朱の傍線】
《割書：同二男 氏見男 氏福男 同 同三男 同 氏延男 同三男 氏生男》
氏持 ▲氏徳 氏純 氏扶 凭氏 氏尚 氏詮 武氏 氏治 【この行の武氏及び氏治を除く氏名の右に朱の傍線】
《割書：氏意男 同 男 氏芳男 氏喜男 氏置男 同 同二男 氏彰男》
氏求 氏芬 氏喜 寊氏 氏雄 董氏 健氏 氏平 【この行の氏名の右に朱の傍線】
《割書：氏利男 氏道男 氏房男 氏禄男 氏扶男 氏都男 同三男 海氏男》
氏道 氏房 氏禄 氏夏 応氏 氏延 氏彰 泰氏 【この行の泰氏を除く氏名の右に朱の傍線】
【▲は朱書】
現代語訳
同 長直 命直の男 直怕 同男 直心 弁直の男 直右 同三男 内直 同四男 由直 【この行の由直を除き氏名の右に朱の傍線。また由直には朱の○】
同 命直 直怕の男 直矢 遠直の男 直兄 同四男 真直 眞直の男 【この行の真直を除き氏名の右に朱の傍線】
同男 直弟 同二男 【直弟の右に朱の傍線】
同三男
氏氏十四代 十五 十六 十七 十八 十九 二十 二十一 二十二 二十三 二十四
氏亮の男 氏書 氏書の男 氏足 氏足の男 氏欣 氏欣の男 氏央 氏央の男 氏富 氏富の男 氏幸 氏逸の男 氏善 氏善の男 氏丕 【この行の氏名の右に朱の傍線】
氏郷の男 氏仙 氏仙の男 氏寅 同 氏普 英氏の男 氏龍 同二男 氏政 氏富の男 氏弘 董氏の男 氏節 同二男 氏高 【この行の氏高を除く氏名の右に朱の傍線】
氏栄の男 氏宣 同男 氏也 氏寅の男 英氏 朋氏の男 伊氏 氏龍の男 尉氏 同二男 氏逸 同二男 氏定 氏定の男 ○ 【この行の氏定に朱の○。他の氏名の右に朱の傍線。また○は朱書。】
氏昭の男 氏見 氏宣の男 氏福 氏也の男 朋氏 氏純の男 氏置 同二男 氏当 凭氏の男 氏太 同三男 氏 同二男 氏明 【この行の氏明を除く氏名の右に朱の傍線】
同二男 氏持 氏見の男 氏徳 氏福の男 氏純 同 氏扶 同三男 凭氏 同 氏尚 氏延の男 氏詮 同三男 武氏 氏生の男 氏治 【この行の武氏及び氏治を除く氏名の右に朱の傍線】
氏意の男 氏求 同男 氏芬 氏芳の男 氏喜 氏喜の男 寊氏 氏置の男 氏雄 同 董氏 同二男 健氏 氏彰の男 氏平 【この行の氏名の右に朱の傍線】
氏利の男 氏道 氏道の男 氏房 氏房の男 氏禄 氏禄の男 氏夏 氏扶の男 応氏 氏都の男 氏延 同三男 氏彰 海氏の男 泰氏 【この行の泰氏を除く氏名の右に朱の傍線】
【▲は朱書】
英語訳
Same: Osanao, son of Meinao: Naoha, same son: Naokoro, son of Bennao: Naomigi, same third son: Uchinao, same fourth son: Yoshinao [Red underline to the right of names except Yoshinao in this line. Also, Yoshinao has a red circle]
Same: Meinao, son of Naoha: Naoya, son of Tōnao: Naoani, same fourth son: Masanao, son of Masanao [Red underline to the right of names except Masanao in this line]
Same son: Naooto, same second son [Red underline to the right of Naooto]
Same third son
Uji clan 14th generation, 15th, 16th, 17th, 18th, 19th, 20th, 21st, 22nd, 23rd, 24th
Son of Ujisuke: Ujifumi, son of Ujifumi: Ujitari, son of Ujitari: Ujikimu, son of Ujikimu: Ujiō, son of Ujiō: Ujitomi, son of Ujitomi: Ujisachi, son of Ujiitsu: Ujiyoshi, son of Ujiyoshi: Ujihaku [Red underline to the right of names in this line]
Son of Ujisato: Ujisen, son of Ujisen: Ujitora, same: Ujifushi, son of Hideuji: Ujiryū, same second son: Ujimasa, son of Ujitomi: Ujihiro, son of Tōuji: Ujisetsu, same second son: Ujitaka [Red underline to the right of names except Ujitaka in this line]
Son of Ujisakae: Ujinori, same son: Ujiya, son of Ujitora: Hideuji, son of Tomouji: Iuji, son of Ujiryū: Jōuji, same second son: Ujiitsu, same second son: Ujisada, son of Ujisada: ○ [This line has a red circle for Ujisada. Other names have red underlines to the right. Also, ○ is written in red.]
Son of Ujiaki: Ujiken, son of Ujinori: Ujifuku, son of Ujiya: Tomouji, son of Ujijun: Ujioki, same second son: Ujitō, son of Hyōuji: Ujita, same third son: Uji, same second son: Ujiaki [Red underline to the right of names except Ujiaki in this line]
Same second son: Ujimochi, son of Ujiken: Ujitoku, son of Ujifuku: Ujijun, same: Ujitasu, same third son: Hyōuji, same: Ujihisa, son of Ujinobe: Ujisen, same third son: Takeuji, son of Ujiiki: Ujiharu [Red underline to the right of names except Takeuji and Ujiharu in this line]
Son of Ujioko: Ujimomu, same son: Ujikun, son of Ujiyoshi: Ujikimu, son of Ujikimu: Kenuji, son of Ujioki: Ujio, same: Tōuji, same second son: Takeuji, son of Ujiaki: Ujihira [Red underline to the right of names in this line]
Son of Ujiri: Ujimichi, son of Ujimichi: Ujifusa, son of Ujifusa: Ujiroku, son of Ujiroku: Ujinatsu, son of Ujitasu: Ōuji, son of Ujimiyako: Ujinobe, same third son: Ujiaki, son of Umiuji: Yasuuji [Red underline to the right of names except Yasuuji in this line]
[▲ indicates text written in red]