翻刻
沢田祢宜【朱書】
子 孫 曽孫 玄孫 来孫
《割書：▲之俊男 暜俊男 言俊男 俊胤男 俊茂男》
暜俊 言俊 俊胤 俊茂 【暜俊、言俊、俊胤の右に朱の傍線。】
《割書：▲安顕男 序顕男 封顕男 右顕男 同二男》
序顕 封顕 右顕 【序顕の右に朱の傍線】
《割書：▲亨経男 治顕男 同二男 同二男》
経永 祈顕 顕文 【経永、祈顕の右に朱の傍線】
《割書：▲伯顕男 経永男 経来男》
顕晃 経敦 経田 【顕晃、経敦の右に朱の傍線】
《割書：同七男 同二男 同二男》
顕道 経来 経山 【顕道の右に朱の傍線】
《割書：同八男 同三男 同三男》
顕比 経＿レ有 守経 【顕比、経有の右に朱の傍線】
《割書：▲季布男 顕晃男 同四男》
季壽 行顕 繹経 【季壽の右に朱の傍線】
《割書：同二男 同二男 同五男》
季都 顕 経営 【顕、経営の右に朱の傍線】
《割書：元ー達》
《割書：同三男 同二男》
季繁 重顕
《割書：▲清緒男 顕道男 有経男》
清親 顕共 秀経 【清親、顕共の右に朱の傍線】
《割書：同三男 顕比男 同二男》
清㐰 顕旨 経浄
《割書： 季都男 同三男》
《割書： 同二男》
《割書： 清親男 行顕男》
清明 信顕
《割書： 清㐰男》
清丈
【▲は朱書】
現代語訳
沢田祢宜【朱書き】
子 孫 曽孫 玄孫 来孫
《割書：▲之俊の男子 暜俊の男子 言俊の男子 俊胤の男子 俊茂の男子》
暜俊 言俊 俊胤 俊茂 【暜俊、言俊、俊胤の右に朱の傍線】
《割書：▲安顕の男子 序顕の男子 封顕の男子 右顕の男子 同じく二男》
序顕 封顕 右顕 【序顕の右に朱の傍線】
《割書：▲亨経の男子 治顕の男子 同じく二男 同じく二男》
経永 祈顕 顕文 【経永、祈顕の右に朱の傍線】
《割書：▲伯顕の男子 経永の男子 経来の男子》
顕晃 経敦 経田 【顕晃、経敦の右に朱の傍線】
《割書：同じく七男 同じく二男 同じく二男》
顕道 経来 経山 【顕道の右に朱の傍線】
《割書：同じく八男 同じく三男 同じく三男》
顕比 経有 守経 【顕比、経有の右に朱の傍線】
《割書：▲季布の男子 顕晃の男子 同じく四男》
季壽 行顕 繹経 【季壽の右に朱の傍線】
《割書：同じく二男 同じく二男 同じく五男》
季都 顕元（達に改める） 経営 【顕元、経営の右に朱の傍線】
《割書：同じく三男 同じく二男》
季繁 重顕
《割書：▲清緒の男子 顕道の男子 有経の男子》
清親 顕共 秀経 【清親、顕共の右に朱の傍線】
《割書：同じく三男 顕比の男子 同じく二男》
清㐰 顕旨 経浄
《割書： 季都の男子 同じく三男》
《割書： 清親の男子 行顕の男子》
清明 信顕
《割書： 清㐰の男子》
清丈
【▲は朱書き】
英語訳
Sawada Negi [written in red ink]
Child Grandchild Great-grandchild Great-great-grandchild Great-great-great-grandchild
《Small text: ▲son of Yukitoshi son of Gentoshi son of Kototoshi son of Toshitane son of Toshishige》
Gentoshi Kototoshi Toshitane Toshishige 【red sideline to the right of Gentoshi, Kototoshi, Toshitane】
《Small text: ▲son of Yasuaki son of Joaki son of Fuaki son of Uaki second son》
Joaki Fuaki Uaki 【red sideline to the right of Joaki】
《Small text: ▲son of Kyōkyō son of Chiaki second son second son》
Kyōei Kiaki Akifumi 【red sideline to the right of Kyōei, Kiaki】
《Small text: ▲son of Hakuaki son of Kyōei son of Kyōrai》
Akiteru Kyōatsu Kyōda 【red sideline to the right of Akiteru, Kyōatsu】
《Small text: seventh son second son second son》
Akimichi Kyōrai Kyōzan 【red sideline to the right of Akimichi】
《Small text: eighth son third son third son》
Akihi Kyōyū Morikyō 【red sideline to the right of Akihi, Kyōyū】
《Small text: ▲son of Kino son of Akiteru fourth son》
Kinju Yukiaki Sekikyō 【red sideline to the right of Kinju】
《Small text: second son second son fifth son》
Kimiyako Aki-gen (corrected to -tatsu) Kyōei 【red sideline to the right of Aki-gen, Kyōei】
《Small text: third son second son》
Kishige Shigeaki
《Small text: ▲son of Kiyo'o son of Akimichi son of Arikyō》
Kiyochika Akitomo Hidekyō 【red sideline to the right of Kiyochika, Akitomo】
《Small text: third son son of Akihi second son》
Kiyo㐰 Akimune Kyōjō
《Small text: son of Kimiyako third son》
《Small text: son of Kiyochika son of Yukiaki》
Kiyoaki Nobuaki
《Small text: son of Kiyo㐰》
Kiyotake
【▲ indicates red ink】