翻刻
謹呈上一簡今歳《割書：己 ｜ 丑》子春十日
先大樹薨御訃音達陋邸驚【見消ち「痛」】痛絶言語候由是今【見消ち「度」】度
小臣大宜味親方到于薩州就我太守少将吉貴
恭弔詞以詣大老【見消ち「聚」】取捨奏達所仰候誠惶謹言
宝永六歳《割書：己 ｜ 丑》 中山王尚貞【花押】
信書遠来仍承特差使者大宜親方到于薩州
弔慰困哀事達
上聴被嘉其厚誼候余悉州守少将可有伝説候
恐々不備
宝永六年十月廿七日 井上河内守 判
大久保加賀守 同
本多伯耆守 同
秋元但馬守 同
小笠原佐渡守 同
土屋相模守 同
回後
中山王館前