翻刻
柏原周防守村尾源左衛門入道隠栖市朱【見消ち二字】備後守
東郷阿波入道休半伊地知四郎兵衛友野次郎
衛門等為卒将都合其勢三十【ママ】余人艤兵船一百
余艘而二月廿一日觧纜以発向琉球国已著大島
振威又赴徳島即出向而防戦者殆千有余人其
中刎首者三百余人也故残党不日属于旗下畢
同年四月初一日欲到那覇之津彼徒卒為陰謀
張設鉄鎖津口警固焉故従異津上陸交【見消ち二字】鋒相戦
三日過騎将歩卒数百人《割書：梅北照｜孝討死》終入都門 囲（カコミ）＿二其城＿一而
既欲攻時国王三司官及至士卒共請和於是不剣刃
其功終焉件旨告来之則以使奏于家康公《割書：使者貴島》
《割書：采女》飯【見消ち一字】牟礼喜之助也家康感其戦功以黒印賜彼島
於家久【見消ち「思」】恩恵莫大之也且又同年五月廿 五（五）日
供奉中山王来因茲翌年庚戌五月十六日家久定
将 彼王（ノ）上洛同八月六日到于駿府同八日家久伴
球王登城献相国公以段子百巻羅紗十二尋太平
布二百匹白銀一万両太刀一腰同十八日之会■【宴ヵ】
■【有ヵ】能常陸守殿御鶴殿亦為之警視聴再酒肴珍味
尽善尽美家久賜【見消ち一字】貞□脇指《割書：貞宗》同十九日賜暇翌
日立駿府同□五到□城同廿六日有上使同廿七日