翻刻
其肥瘠モ亦一ナラズ、熱帯下水ヨリ発出セル河岐ノ豊饒繁茂スルア
リ、尽ク不毛ニシテ人ノ用ニ供シ難キ沙漠アリ、天地ノ化育ニ於テ此
平原モ亦専ラ万物生命ノ関スル所ナリ、乃チ植物ハ牧草ヨリ甚高大ナ
ル材料樹木ニ至マテ盛大ニ繁茂シ、動物モ其食ヲ欲スル天性ニ因テ此
平原ニ群集シ、人民モ亦其食ヲ欲スル天性及ヒ交際ヲ求ムル情ヨリ、自
カラ其住居ヲ占ムルハ、専ラ此平原ニ在ルナリ、此平原曠野ノ巨大ナル
モノハ、新大洲ノ河匯地方ニ最多シ、即チミスシスシッピアマゾンラプラ【ミスシスシッピアマゾンラプラの右に二重縦線】
タ【タの右に二重縦線】 等ノ河流ニ湊合スル、支流在ル所ノ域内ナリ、北亜米利加【亜米利加の右に二重縦線】ノミスシス【ミスシスの右に二重縦線】
シッピ【シッピの右に二重縦線】河匯（ベースン）ハ百三十万方里ナリ、セントロウレンス【セントロウレンスの右に二重縦線】河匯（ベースン）ハ六十万方里ニ
シテ、而シテ緯度五十度以北ノ人跡ノ至ラザル平地ハ恐ラクハ更ニ広
大ナルベシ、其ミスシスシッピ【ミスシスシッピの右に二重縦線】河匯ハ往々波濤形ヲナシ、小河能ク流通シ
広濶ナル草野松林アリ、次ノロウレンス【ロウレンスの右に二重縦線】河匯ハ其面甚凹凸不平ニシテ
大半ハ湖池ナリ、又叢林ノ遮蔽スル所アリ、又之ニ次クノ平地ハ厳寒不
毛ニシテ数多ノ湖池散布シ、其地面ノ性質ト其気候ノ厳烈ナル、恰モシ【シの右に二重縦線】
ベリア【ベリアの右に二重縦線】地方ノ如シ、南亜米利加【亜米利加の右に二重縦線】ニ於テ、第一ハ太平洋ノ海岸ニ沿フテ濶
五十里ヨリ百里ニ至リ、長約ネ四千里ナル低地ノ、其両端ハ豊沃ニシテ
其中間ハ砂磧乾燥シタル帯ノ如キ地方アリ又其次ラノス【ラノスの右に二重縦線】ト名ツクル
広漠ナル平野ノ、オリノコ【オリノコの右に二重縦線】河匯ハ叢林稀少ニシテ、時々喬木ノ斑点ヲ見
ルノミ、然レトモ一年間一季ハ牧草ノ暢茂スルヲ見ルコトアリ、其次ハ
アマゾン【アマゾンの右に二重縦線】河匯ニシテ、約ネ二百万方里ノ曠漠ナル平野ナリ、其土壌ハ豊
饒気候ハ温和、全面大抵稠密ナル叢林ニシテ、河浜ハ榛芥密簇入ルベカ
ラザルノ沼沢ナリ、プラク【プラクの右に二重縦線】ノ大谷ハ又之ニ次クパンパス【パンパスの右に二重縦線】ト称スル空野
多ク、某処ハ塩質ヲ帯ヒテ不毛ナリ然レトモ大概ハ莠、薊及ヒ長キ雑草
ヲ被レリ、抑又関係ノ之ニ次クモノハ、日耳曼海ヨリプロシヤポーラン【プロシヤポーランの右に二重縦線】