翻刻
月ノ直下ニ来ル間ニ二十四時以上ヲ歴ル、故ニ中数ヲ以テ言ヘハ、雨潮
ノ相後ルヽ、約子五十分ヲ遅クスベシ、是故毎潮ノ相後ルヽハ、猶月ヲシ
テ毎日五十分ヲ遅クセシハルト同一理ナリ、潮汐ハ地面上最月ニ近キ
所、即チ其直下ニ来ル所ノ処ニ於テ最大ナルハ必然ノ、理ナリ、今熱帯下
ノ各処ハ最月ニ近シ、故ニ此処ノ潮ハ最大ニシテ、両極ニ近ツクニ従ヒ
漸ク減少スベシ、又何処ニテモ月ハ直ニ潮水ヲ引カザルコトヲ知ラザ
ルベカラズ、夫レ潮水ニ惰性アルヲ以テ、其引動セラルヽ前三時ヲ経過
ス、惰性トハ万物其従前動静ノ態ヲ忽チ変改スルヲ欲セザルノ性ヲ云
フ、此月ニ抗スル頑ナル惰性ハ、其引力ノ三時ノ間潮水ヲ引動シテ之ニ
勝ツヲ得ル、故ニ月ノ経過スル後三時ヲ歴テ始テ潮水起ルベシ、爰ニス
コットランド【スコットランドに二重傍線】東岸ノ湾港ニ於テ、時々二十四時間ニ四回ノ満潮ヲ見ルコ
トアリ、然レトモ是レ一進潮ノ然ラシムルニ非ザルベシ、蓋シ潮浪ノ泰
西洋ヨリ英国島【英に二重傍線】ノ南北隅ヲ周リテ進行スルコト一定セズ、南方ヨリ進
行スル潮浪ノ、此東海岸ニ達スルモノ、北方ヨリ進行スル潮浪ニ比スレ
バ其甚速ナルトキアリ、或ハ正ニ之ニ反スルトキアルヲ以テ、此ノ如キ一
様ノ進潮ヲ起スナルベシ、且ツ前ニ説キタル如ク、洋海潮水ハ種々分派
スレトモ、本一体ノ水ナル故ニ各洋海潮水ノ進退ハ、其固有ノ潮水ヨリ
生スルニ非ズ、一潮浪ノ他ノ潮浪ト混交スルヨリ生スルナリ、即チ海底
ノ不平、海岸ノ形状、其海岸水面下ノ傾斜、海峡ノ大小方向ニ従テ起ルナ
リ、或ハ風力ト進潮トニ非ル水流ニ因テ起ルコトアリ、此等ノ形勢ノ為
メニ、広漠ナル太平洋ニ起ル原潮ノ高ハ只一ニ尺ナレトモ、四囲遮隔セ
ル海中ノ従潮ハ三十尺四十尺、或ハ七十尺ニ至ルコトアリ、夫ノ同潮線（コチグルライン）
即チ地面上同時刻ニ満潮ノ起ル各処ヲ示ス線モ、亦此形勢ニ基ツキテ
確定シ得シナリ、茲ニ内地ノバルチック海【バルチックに二重傍線】地中海【地中に二重傍線】裏海【裏に二重傍線】及ヒ北亜米利加【亜米利加に二重傍線】ノ