翻刻
緒湖ノ如キハ、些少モ潮汐ノ進退スルヲ見ズ、
大洋水ハ、潮汐ノ外ニ平流ト名ツクル、亘久間断ナク譬バ血ノ人身ヲ循
環スルガ如キ一種ノ運動アリ、実ニ此平流ハ各地方ノ気候ヲ調和スル
ニ欠クベカラザルモノニシテ、又航海ノ為メニ便利ヲ与フル甚多シ、近
時欧羅巴亜米利加【欧羅巴亜米利加の右に二重縦線】ノ各国協力シテ、悉ク之ヲ穿鑿センコトヲ謀レリ、此
大洋平流ノ原因ニ就テハ未タ詳カナラザルモノ甚多シ、然レトモ其一
ニ原因ノ重大ナルモノハ頗ル判然タルカ如シ、凡ソ大洋ノ平均ヲ動盪
スル原因ハ、地球上ヲ不平ニ映射スル太陽ノ熱ヲ以テ第一トス、而シテ
其熱ノ作用一ナラズ、一地方ニテハ、其水熱ノ為メニ膨脹シテ軽薄トナ
リ、他地方ニテハ、其水冷ノ為メニ凝縮シテ重厚トナル、又乾渇セル熱風
一処ニテ水気ヲ吸収シ、数日間ニ深一尺ノ水ヲ尽シ、而シテ之ヲ他処ニ
送リテ雨露トナシ、蓋シ応ニ一日間ニ之ヲ降下スルナルベシ、而シテ之
ヲ要スルニ蒸発気ノ降雨ヨリ多キ所ノ処ハ、其水凡テ大洋ヨリ鹹ク且
ツ甚重シ、此等ノ原因ヨリ之ヲ推考スルニ、熱帯地方ト両極地方ノ間ニ
於テ、平流ニ一定ノ則アリテ、熱帯地方ノ軽薄ナル水ハ表面ニ浮テ極地
方ニ流レ極地方ノ重厚ナル水ハ下底ニ沈テ熱帯地方ニ流レ、以テ互ニ
交換スベキハ必然ナルベシト、而シテ其平流果シテ此ノ如キヲ見ル、然
レトモ此ノ如クシテ一旦其運動ヲ起セシト雖モ、各地方海岸ノ形状其
地流行ノ風力等ニ因リテ、其運動ノ景況大ニ変改セリ、就中北或ハ南ニ
向テ流ルヽ緒平流ヲシテ、其進向ノ変改セシムル一原因ハ、地球毎日ノ
廻転ナリ、今赤道上ノ各処ハ一時間ニ千里ヲ以テ東ニ向テ廻転シ、緯度
六十度ノ各処ハ其速力減シテ正ニ其半トナル、故ニ赤道ヨリ発シテ北
ニ流ルヽ平流ハ、進ムニ従テ次第ニ廻転ノ速力漸ク減少スルノ地ニ至
ントス、流レトモ水ニ惰性アリテ、其初ニ有スル東向ノ速力ヲシテ、終ニ