翻刻
地下ニ河流湾港裂縫洞穴アルニ因リ此旋渦ヲ生ズルナリト、然レドモ
此レ只水ノ旋転ノミ他物アルニ非ザルナリ、夫ノシヽリー【シヽリーの右に二重縦線】海峡ノカリ【カリの左に縦線】
ブヂス【ブヂスの左に縦線】《割書：旋渦｜ノ名》ノルエー【ノルエーの右に二重縦線】、海岸ノアールストロム【アールストロムの左に縦線】《割書：同｜上》ノ如キハ、皆水ノ旋転ニ
シテ、之ニ近ヅク物アレバ、直チニ之ヲ吸入シ復タ之ヲ吐出スベシ、
凡ソ水ハ弾力アリテ動揺スル流動体ナル故ニ風力ノ為メニ動揺セラ
ルヽ甚容易ナリ、彼ノ波浪ヲ生ズルハ職トシテ之ニ是レ由ルナリ、而シ
テ波浪ノ高低遅速ハ、風ノ強弱、長短、水面ノ広狭、大洋ノ深浅、相抗当スル
平流等ニ従テ等差アリ、ドクトル【ドクトルの左に縦線】アルノット【アルノットの右に縦線】氏ノ説ニ拠レバ、波浪ノ普通
ノ根原ハ風ノ水面ヲ摩擦スルニ因ルト、夫レ波浪ノ起ルヤ其初ハ細小
ナル凹凸畳出シ、其勢力間断ナキニ至リテ漸ク増大シテ、終ニ丘山ノ転
巻シ来ル如キモノトナル、而シテ風ノ広大ナル水面ヲ経過スルノ際ニ
在リテ之ヲ見ルベシ、喜望峰下ヲ廻グレバ、波濤ノ小凹凸モ一里ノ濶ヲ
ウムル如キ延長ナルモノトナル、然レドモ此ノ如キ波浪ハ未ダ直立セ
ル短波浪ノ険海（シヨルトシー）ノ如ク船艦ノ危難アルヲ見ズ、其延長波浪ハ其斜坡甚
順漸ニシテ、更ニ其船ノ上下スルヲ覚エザルガ如シ、短直波浪ハ船艦忽
然此ニ衝突スレバ必覆没ノ患アリ、若シ船アリ風ニ順ヒ波浪ノ長坡ニ
乗ジテ進ムトキハ、其船正ニ飛ブガ如シ、蓋シ波浪ノ過ルトキ、船艦ハ其
波頭ニ在リテ急ニ降下スルノ速ナル、舵ヲ転ズルノ暇ナキガ如シ、波浪
纔ニ其船下ヲ過グレバ、便チ亦直ニ其浪背ニ登レリ、而シテ後波ノ未ダ
来ザルノ間ハ、其運動大ニ徐々タルベシ、凡ソ波浪ノ速力ハ其大小ニ従
テ異ナリ、今言ヘル如キ大浪ハ、約ネ一時間三十里乃至四十里ナリ、世或
ハ潮水モ亦此波浪ト共ニ前行スルト謂フハ凡俗ノ見ナリ、蓋シ波浪凹
凸ノ形状ハ前進スレドモ、水烟ノ外其水ハ猶揺錘ノ如ク、依然トシテ同
一処ヲ一浮一沈スルノミ、此波浪浮沈ノ態ハ絙索ヲ緊張シテ其一端ヲ