翻刻
なり然（さ）れば此｜温泉（いでゆ）の霊（れい）ある事｜言（い）でも自（おの）づから知（しら）
ぬべし近（ちか）き世界（せかい）に湯井（ゆゐ）多（おほ）しと雖（いへど）も此（この）所（ところ）始（はじ）め遠（とほ）く
久（ひさ）しきによりて此里（このさと）を湯本（ゆもと）といひ山を湯坂（ゆさか）と云（いふ）
彼（かの）津（つ）の國（くに）の有馬（ありま）の温泉（おんせん）は三輪（みわ）の神垣（かみがき）神（かみ）さびて医（い）
王（わう）善逝（ぜんせい）の勝地（しようち）なり此國（このくに）の湯本（ゆもと）の湯（ゆ）は白山権現（はくさんごんげん）の
垂跡（すゐせき）観音（くわんのん）応験（おうけん）の霊区（れいく）共によく青人草（あほひとくさ）の枯葉（かれは）を蘇（よみ）
生（かへ）らしめて豊葦原（とよあしはら）の水穂（みづほ）の國（くに）に其｜験（しる）しを照（てら）し月（つき）
日（ひ）の光（ひか）りの空（そら）に通（かよ）ひたる様（ゆう）に等（ひと）しく称（しょう）する所（ところ）な
り彼｜驪山（りさん）の温泉（おんせん）は秦皇（しんわう）の瘡（かさ）を洗（あらは）しめんとて神女（しんじょ）
の出（いで）けるよし言伝（いひつた）ふ例（ため）しは彼國（かのくに）のみにあらざり
き且（かつ）又いざなぎの尊（みこと）は日々ちにうへあまりいを
産（うみ）給ひて生育（せいいく）を業（わざ）とし給ふ陽徳（やうとく）の神（かみ）にて座（いま）せり
観音（くわんおん）は慈眼（じがん）をもて衆生（しゅじゅう）を見給ひて幸（さいは）ひ寿（ことぶ）きの海（うみ）
浅（あさ）からず量（はか）りなし神徳（しんとく）は温泉（いでゆ）の流（なが）れの澄（すま）ん限（かぎ）り
千々（ちゝ）萬々歳（ばん〳〵ざい）｜尽（つき）ずまじとあれば誰（たれ）が仰（あほ）ぎ尊（たつと）ませざ
らん永録（えいろく）二とせ霜月（しもつき）後（のち）の三日｜洛陽（らくゆう）の隠何某（ゐんなにかし）の望（のぞ）
みに応（おう）じて新玉津嶋（しんたまつしま）の七｜松子（しゆうし）筆（ふで）を取て記（しる）す
○湯本（ゆもと）より各地（かくち）への里程（りてい）
小田原へ 一里廿丁 畑 宿へ 一里十二丁
箱 根 へ 三里 三 島へ 六里三十丁
東 京 へ 二十二里 塔の澤へ 四丁三十間
宮の下へ 一里八丁 底 倉 へ 一リ 十丁