翻刻
に功（こう）ある温泉（おんせん）ありて村内（むらない）の総湯（そうゆ）なりしが之（これ）も紀伊（きの）
國屋（くにや）へ合併（がつへい）せり亦（また）幕湯（まくゆ）とて客（きやく）の求（もと）めに応（をう）じて貸切（かしきり）
其間（そのあいだ）幕（まく）を張（はり）て浴（よく）する湯（ゆ）ありしが目下（もくか）之（これ）も廃（はい）し各家（かくか）
に上等（じやうとう）風呂（ふろ）とて小風呂（こふろ）を補理（しつらひ）たれば外国人（ぐわいこくじん）などは
多（をほ）く此地（このち）に浴（よく）すといふ
○温泉（おんせん）の性質（せいしつ） 硫礬塩鉄（りうはんえんてつ）の四｜氣（き）を混（こん）ず
○主治（しゆぢ）功能（こうのう） 打撲（うちみ） 筋病（すぢけ） 脚気（かつけ） 皮膚病（ひふびやう） 腋氣（わきが）
瘡毒（さうどく） 下疳（げかん） 痔聾（じろう） 頭痛（づつう） 疝気（せんき） 腰痛（こしいたみ） 痳疾（りんしつ）
風疾（ふうしつ） 雁瘡（がんがさ） 風癬（たむし）
○名跡（めいせき）
弁天山（べんてんやま） 木賀（きが）底倉（そこくら）より来（きた）る路（みち）にて芦（あし）の湯（ゆ）の入口（いりくち）な
り此山（このやま）より見渡（みわた）せば西南（せいなん）は箱根（はこね）の湖水（こすゐ）及（およ）び伊豆（いづ）
駿河（するが）の海浜（かいひん）を遠（とほ）く望（のぞ）み東北（とうほく）は武相（ぶさう）の山々（やま〳〵）に続（つゞ）き
近（ちか）くは鷹巣（たかのす）火燈（ひとぼし）湯本山（ゆもとやま）足柄（あしがら）八重（やえ）山｜雨降（あめふり）山｜霞（かすみ）に籠（こも）
り霧（きり）に包（つヽ）み相海（さうかい）一｜眸（ぼう）千｜里（り）を極（きわ）め頗（すこぶ）る絶景（ぜつけい）の地（ち）な
り故（ゆゑ）に浴客（よくかく）は運動（うんどう）の為（た）め常（つね）に此山（このやま）に登（のぼ）る者（もの）多（おほ）し
芦（あし）が池（いけ） 弁天山（べんてんやま）の下（した）にて旧時（きうじ）此池（このいけ）の汀（みぎは）は芒々（ばう〳〵）たる
萱野（かやの）にて春（はる）の頃（ころ）は蕨（わらび）つく〴〵し槿（すみれ）など此（こゝ）彼處（かしこ）に
生（しやう）じ浴客（よくかく）の心（こゝろ）を慰（なぐ）めたりしが近頃（ちかごろ）此汀（このみぎは）の雑草（ざつさう）を
苅取（かりと）り周囲（まわり）に木柵（もくさく）を設（まう）け池（いけ）をさらひ水（みづ）を溜（ため）て船（ふね）