翻刻
【右丁】
東都浅草茅町二丁目
須原屋伊 八
同 芝神明前
岡田屋嘉 七
書 同 日本橋通二町目
小 林新兵衛
同 町
山城屋佐兵衛
肆 同 馬喰町二丁目
菊 屋幸三郎
同下谷池之端仲町
岡村屋庄 助
同 浅草広小路
浅倉屋久兵衛
【左丁】
浅草広小路
鏑川堂蔵版
安政四年丁巳春発行
東都浅草広小路
書肆 浅倉屋久兵衛
廿七 左丁
ツ
現代語訳
【右丁】
東都浅草茅町二丁目
須原屋伊八
同 芝神明前
岡田屋嘉七
書 同 日本橋通二町目
小林新兵衛
同 町
山城屋佐兵衛
肆 同 馬喰町二丁目
菊屋幸三郎
同 下谷池之端仲町
岡村屋庄助
同 浅草広小路
浅倉屋久兵衛
【左丁】
浅草広小路
鏑川堂蔵版
安政四年丁巳春 発行
東都浅草広小路
書肆 浅倉屋久兵衛
二十七丁目(左丁)
英語訳
【Right Page】
Edo, Asakusa Kayachō Nichōme:
Suharaya Ihachi
Same, Shiba Shinmei-mae:
Okadaya Kashichi
Book- Same, Nihonbashi-dōri Nichōme:
Kobayashi Shinbei
Same district:
Yamashiroya Sahei
sellers Same, Bakurō-chō Nichōme:
Kikuya Kōzaburō
Same, Shitaya Ikenohata Nakachō:
Okamuraya Shōsuke
Same, Asakusa Hirokōji:
Asakuraya Kyūbei
【Left Page】
Asakusa Hirokōji:
Kabukawadō [Publisher's imprint]
Published in the spring of Ansei 4 (1857), the year of the Fire Ox.
Edo, Asakusa Hirokōji:
Bookseller: Asakuraya Kyūbei
[Folio 27, Left Page]