翻刻
活（いき）たる心地（こゝち）なく。酔（ゑゝ）るが如（ごと）く痴（ち）なるがごとく。俯（うつぶし）て弥陀観音（みだくわんおん）の。名号（みやうがう）
なんど称（とな）ふるものあり。程（ほど）なく海上穏（かいしやうおだやか）になり。船僥倖（ふねさいはい）に恙（つゝが）なく。向（むか）ひ
の岸（きし）に著（つき）ければ。船中蘓生（せんちうよみがへり）たる思ひをなし。悦（よろこ）びあふこと限（かぎ）りなし。
かくて熱田（あつた）の駅（えき）に上（あが）り。見るにこゝなん大地震（おほぢしん）にて。家（いへ）はおしなべて
揺（ゆ）り崩（くづ）し。或（ある）ひは梁棟（はりむなぎ）に壓（おさ）れ。泣叫（なきさけ）ぶ男女（なんによ）の声耳（こゑみゝ）を貫（つら）ぬき
膽（きも）に応（こた）ふ。さてはこの地震（ぢしん）によりて。海上津浪（かいしやうつなみ）せしものならん。思へば
怖（おそ）ろしかりけるが。今（いま）この容（さま）を見るに及（およ）び。かゝる変異（へんい）に遭（あは）んより海（かい）
上（しやう）に在（あり）しかた。遥勝（はるかまさ）りし洪福（こうふく）なりき。と自（みづから）その身（み）を祝（しゆく）しッゝほど
近（ちか）ければ熱田（あつた）に詣（まう）で。猶往（なほゆく）さきを祈（いの）らん。と路（みち）を枉（まげ）てかの社（やしろ）へ詣（まう）で
けるに不測（ふしぎ）なるは。この駅（えき）より道（みち）の程（ほど）。僅（わつか）八九町の傍（わき）にして。宮居少（みやいすこ）
しも損（そん）ずることなく。舎壇（しやだん）に捧（さゝげ）し燈明（みあかし）の。火（ひ）さえ消（きゆ）ることなかりしかば。
実（じつ）に神国（しんこく）の貴（たふと）さを。心に銘（めい）じて感涙（かんるゐ）を流（なが）し。暫時祈念（ざんじきねん）してたち
去（さり）ッゝまた元の駅（えき）に出。それより次第（しだい）に下（くだ）りけるが。道筋（みちすぢ）すべて游（ど）
泥（ろ）を吹出（ふきだ）し泥（なづ）み辷（すべ）りて歩行（あゆみ）がたきに。人家（じんか）は一容（いちよう）に倒（たほ）れ損（そん）じて。
食（しよく）を索（もと）むる家（いへ）もなく。舎（やど）るべき方（かた）もなし。江都まではまだ遥（はる）け
きに。いかにして漂（たど）り著（つか）ん。と思へばいよ〳〵心 細（ほそ）くて。身の力（ちから）だに抜けは
てさり。右左（とかく）して漸々（やう〳〵）に飯（いひ）を索（もと）め夜（よ）にならば。崩（くづ）れ残（のこ）りし家（いへ）に
舎（やど）り。辛（から）うじて帰府（きふ）なしけりとぞ。其 道（みち）すがら難義（なんぎ）せし。物語（ものがたり）の
多けれど。繁（しげ）き故（ゆへ）にこゝには略（りやく）せり
この地震のとき余（よ）が知己（ちき）なる。中（なか）山 某（なにがし）といへる人。遊歴（いうれき）して駿河（するが）
に居（を）れり。この国（きに）は海道（かいどう）にても別（わき）て地震（なゐ）の厳（きび）しと聞（きけ）り。その日 已（よ）
刻（つ）ごろ中山氏。外（と）の方（かた）にたち出て。人と物語（ものがたり）なし居（ゐ）けるが破驚地（すはぢ）