嶋廻浪間朝日奈 - 翻刻

翻刻

初編上

島（しま）
廻（めぐり）
浪間（なみまの）
朝（あさ）
日（ひ）
奈（な）

柳下亭
種員訳

一雄斎国輝画

現代語訳

初編上

島（しま）
廻（めぐり）
浪間（なみまの）
朝（あさ）
日（ひ）
奈（な）

柳下亭
種員訳

一雄斎国輝画

英語訳

First Volume, Upper Chapter

Shima (Island)
Meguri (Circling)
Namima no (Among the Waves)
Asa (Morning)
Hi (Sun)
Na (Name/Character)

Ryūkatei
Tanekazu, translator

Ichiyūsai Kunisato, illustrations