翻刻!草双紙の世界

コレクション: NDL鳥居清長

児訓影絵喩 3巻 - 翻刻

児訓影絵喩 3巻 - ページ 7

ページ: 7

翻刻

【右丁】 【右上囲み内の影絵】 よめをにくむしう とめのかげゑ こゝろのおにわがみを せむる 【影絵の解説】 まいにちたんき【談義?】せつほうをてう もんしつねにねんぶつおこたら ずおもてむきはよきごしやうねかひ【後生願い?】 と見ゆれともこゝろのうちは かう〳〵なよめをいびりよくかせぐ むこをにくむおばゝせけんにいくらもあり たんきをきゝねんぶつをとなへるは 悪(あく)をしりぞけ善(ぜん)にすゝまんか ためなり心にあくをなして まうすねんふつははな うたをうたふもどう ぜんなりいかんぞ ほとけのこゝろに かなわんやみせかけ 【左丁へ】 ばかりのごしやう ねがひこゝろのかげゑ をうつして見ればみぎの ごとしよめをいびりむこ にくむべからすぢごくにおつる をこはくおもはばわがいけんに つきたまへ 乁いつれもようさんけいをさ しやつたこんにちのだんぎは ゆいしんのみだごしんの しやうど【浄土?】ゝもふす せつほうて ござる ごくらくも ぢごくも みなおの〳〵がたの むねのうちに ござるぞ 【右丁中段】 なむあみだ 〳〵〳〵 乁いつれもかはらの せしゆに おつき なされ 乁おばゝたちはだんきは きゝへかしてよめむこの さんそう【讒奏?】する 【左丁中段】 わしらかよめしよは あさね【朝寝?】ばかりしてなん のやくにたゝぬおひき づりてこまり ます わしらむこはよめと なかゞよくてとしより きらいでごさる アヽなんまみだ