中山伝信録 巻四 - 翻刻

翻刻

【横書】麻巴
山
伊計
山北
度那奇
由論
椅山
【横書】州福
安根㞾
葉壁山
永良部
由呂
度姑
硫磺山
佳奇呂麻
烏奇奴
奇界

大島亦名
烏父世麻

土噶喇
北
四巻三

　　琉球三十六島
　琉-球属-島三-十-六。水-程南-北三-千-里。東-西六-百-里。遠
　近環-列￣ス。各-島￣ノ語-言。惟姑-米葉-壁。与＿二 中-山＿一為＿レ近￣ト。余-皆不＿二
　相-通＿一￣セ。択＿二￣テ其￣ノ島￣ノ能￣ク中-山-語￣スル者＿一￣ヲ。給＿二￣シ黄-帽＿一￣ヲ。令＿レ為＿二酋-長＿一。又遣＿二￣ハシ黄-
　帽-官＿一￣ヲ。涖￣テ治＿レ￣ス之。名＿二奉-行-官＿一￣ト。亦名＿二監-撫-使＿一￣ト。歳￣ニ易＿レ￣フ人￣ヲ。土-人称￣シテ
　＿レ之￣ヲ曰＿二親-雲-上＿一￣ト。聴＿二￣キ其￣ノ獄-訟＿一￣ヲ。徴＿二￣ス其￣ノ賦-税＿一￣ヲ。小-島￣ニ各一-員。馬-歯
　山￣ニ二-員。太-平-山八-重-山大-島￣ニ各三-員。惟巴-麻《割書：中-山読＿二￣テ｜間-字＿一。音》
　《割書：同＿レ麻￣ニ。華-言山￣ナリ｜也。下倣＿レ此￣ニ。》伊-計椅-山硫-磺-山￣ノ四-島。不＿レ設＿レ員￣ヲ。諸-島無＿二
　文-字＿一。皆奉＿二 中-山-国￣ノ書＿一￣ヲ。我＿一