翻刻
【右側】
籠屋紅粉屋此等ノ者共渡海御免ノショウニ商人也
徳兵衛云私儀ハ角倉与市抱ノ船頭前勝清兵衛
ト申者ニ雇ハレ生年十五歳ニテ長崎出船渡天
イタシ候
一長崎ヨリ女島男島マテ五十六里女島男島ヨリ
「タカサンクレ」ヘ六百五十里「タカサンクレ」ト申ハ一国ノ長サ
凡七百五十里此国ノ都ノ口ヨリ十三里程沖ニ「ウク ウ（ラカ）
タイン」ト云島二ツアリ是マテハ日本ノ南ヘ走リ申候「タ
カサンクレ」ヨリ六百五十里西ヘ走リ候ヘハ広東ノ口「天河（アマカハ）」ト
【左側】
申所ヲ見立申候此「天河」ノ深サ九百八十尋有之由
此海別シテ深キヨシ碇モ下サレサルヨシ申候此所ノ南
ノ方ニ「大クルス」ト申星出申候此所マテ日本ノ北斗
ノ星ヲ見申候是ヨリ磁石ヲ以方角ヲ伺ヒ走リ申候
「大クルス」「小クルス」ト申二ノ星此所ニ有之候
一「天河（アマカハ）」ヨリ三百里南ヘ走リ「ヒヤウ」ノ鼻ト申所ヘ走リ
候ヘハ東京堺目ノ鼻也是ヨリ三百里西ノ方ヘ走リ
候ヘハ交趾ノ「トモンガガケ」ト申所ヨリ大山見ヘ申候
達摩大師誕生ノ所也是ヨリ四百里南ヘ走リ候