琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: ハワイ大学所蔵 阪巻・宝玲文庫 vol. 1

天保三壬辰年琉球人参府之節勤方書留 - 翻刻

天保三壬辰年琉球人参府之節勤方書留 - ページ 9

ページ: 9

翻刻

 候間五六左衛門えも申断詰番頭衆えも於御席為御心得申上直に西御縁え  相廻り居周防守殿西丸御老中若年寄衆御出座御当日之通り席に御着座  大目付二人案内而琉球人代御同朋頭両人二の間中央え罷出被仰渡有之  置台見之引此時御襖最前ゟ明有之を内之方ゟ御座敷役坊主衆  閉之を緞合に此方西御縁え百把台持出す跡台迄持出す都て御当日之通り 一御下段に置台並之 一御車寄之方御目付壱人着座有之候 一肝煎番頭衆御越無之候に付持方割差出候様曽我伊予守殿被仰聞候間  弐通差出申候 一詰番頭横田筑前守曽我伊予守御奏者番脇坂中无太輔内藤大和守堀田豊前守  石川主殿頭大目付佐野肥後守村上大和守御目付土岐主膳 一御本丸え姓名書相達候儀諸向届其外共筆頭勝五郎取扱申候 一堀田豊前守石川主殿頭大隅守父子代相勤申候 一御見分相済御好之儀御伺被成候処置方宜旨本多豊後守殿被仰渡候旨  曽我伊予守殿被仰聞候        閏十一月六日      五番 一御本丸同断持方若年寄衆御見分有之候に付兼て差出置候持方割  余計共五時揃罷出申候 一昨日西丸之通り御老中方にも御見渡被成一流打交之習礼有之候 一昨五日武田与左衛門中奥御番被 仰付候に付右代り余計ゟ村上大学  割入申候 一明七日琉球人御暇に付仲か間六半時揃罷出持方割之通相心得被下物并御給仕  可相勤旨詰番頭衆被仰渡候且御老中方五時御登 城之旨尤着服之儀は  熨斗目長襠着用可相勤旨是又被仰聞候 一右同断に付西丸えも兼て差出候持方割之通五時揃罷出被下物可相勤旨 【右一行は貼紙下、以下数行貼紙下に続く】 一明日被下物御品持試之儀今日掛り御目付土岐主膳え申談候処  明日は混雑持試出来兼可申哉に付今日御台置試可致旨  尤御品積候御台御席え相廻候様御納戸え同人ゟ掛合置可申  仰申聞候に付御見分後御席え相廻り致置試候          御次第書 一琉球人音楽被  聞召且御暇被下候に付登城 一豊見城王子沢岻親方御玄関階之上え至時大目付二人出向案内にて殿上之  間下段え着座従者同断次之間え列居下官之族は御玄関前庭上群居 一松平大隅守同豊後守登 城殿上之間下段座上に着座 一出仕之面々各長袴 一大広間御下段御次之御襖障子取払二の間北の方弐本目三本目之                            八