翻刻
【一頁上段】
般若波羅蜜多心經疏序解
般若波羅蜜多心經疏序 京兆崇福寺沙門法藏撰
經題至＿レ 下當＿レ辨。崇福寺亦名＿二大原寺＿一。以＿三唐祚出＿二於大
原＿一。爲＿レ酧＿二 地恩＿一建＿二立五寺＿一。名以＿二大原＿一。後改＿二崇福＿一。委
如＿二起信論疏撰號釋出＿一也。今師事蹟至＿レ當＿レ述。
法藏長安二年於＿二京中清禪寺＿一翻譯之暇 長安乃則
天后之年號也。清禪寺在＿二京兆郡長安縣＿一。唐大祖曾
以＿二舊宅＿一施＿二沙門曇崇＿一。令＿レ爲＿二精舍＿一。名以＿二清禪＿一。翻譯之
暇者。于闐國實叉難陀三藏。於＿二清禪寺授記寺＿一。譯＿二文
殊授記經等＿一。師預＿二譯場＿一。翻經之暇製＿二此疏＿一《割書：云云》。
屬司禮鄭卿兼檢挍雍州長史榮陽鄭公
屬者。官僚部屬也。司禮￣ハ官名。舊名＿二禮部＿一。掌＿二 天下禮
儀祭享貢舉等之政令＿一。鄭￣ハ氏也。卿乃九卿＿一又官人互
呼稱＿レ卿。 一說云＿二鄭氏字卿＿一也者。恐非也。檢挍雍州長
史者＿一職也。鄭氏＿二兼此職＿一也。榮陽者。郡名。在＿二河南道＿一。
鄭公者。異本作＿二鄭人＿一。可＿レ考。
【一頁下段】
清簡成性忠孝因心 此敍＿二請主德行＿一。成性因心褒＿一【二？】其
天性＿一。因心者。孝經序語。
金柯玉葉之芳猷九列三任之重寄 金柯玉葉者。史
載。黃帝與＿二蚩尤＿一戰＿二於涿鹿之野＿一。常有＿二 五色雲氣金枝
玉葉＿一。止＿二於帝上＿一云云。陸機賦云。金柯分。玉葉散。此
句形＿三容鄭公世＿二乎才德＿一。九列乃九卿也。司禮大常伯
相＿二當周六卿中宗伯。漢九卿大常官＿一也。三仕者。論語
稱＿二歎令尹子文＿一。云＿下 三仕爲＿二令尹＿一無＿中喜色＿上。假旌＿二重任＿一。
此句乃表＿二鄭公官職之重＿一也。
羽＿二儀朝野＿一城＿二壍法門＿一 羽儀者。卓氏藻林云。羽儀
言＿下士進者如＿二鴻鳥之進＿一有＿中冠冕羽儀＿上也。今假＿レ此以
彰＿三鄭公威望巍＿二然於朝野＿一。城壍法門者。乃顯＿二鄭公護
法金＿二湯於吾道＿一也。壍者。城外之壕池也。
始＿レ自＿二青襟＿一迄＿二茲白首＿一持＿二此般若數千萬遍＿一心遊＿二妙義＿一
口誦＿二靈文＿一 襟或作＿レ衿。書言故事云。學生曰＿二青衿＿一。詩
云。青青子衿。注云父母俱存￣レハ衣純以＿レ青。指＿二少年＿一以
爲＿二青衿＿一。此二行文。乃述＿下鄭公奉＿二持此經＿一之至誠＿上也。