翻刻
【八頁上段】
崇延＿レ壽等者。此經皮益也。破＿二陰入之牢關＿一。樹＿二種智之
洪基＿一者。肉益也。文字即非文字。非文字即文字。當體
即四智三德者。心益也。奇哉此經也。文僅十四行。而
能統＿二 八部之玄宗＿一。普攝＿二河沙之勝德＿一。譬如＿下摩尼珠形
若＿二粟粒＿一。能雨＿二 一切所求物＿一而不＿レ可＿レ盡也。豈可＿レ不＿二珍
敬＿一哉。後出＿二毁謗之罪愆＿一者。凡毁謗般若有＿レ 二。謂正
罪￣ト類罪￣ト《割書：也》。言＿二￣フハ正罪＿一者。謂起＿二惡邪見＿一。住＿二惡意樂＿一。誹＿二
謗般若＿一。斷＿二學般若＿一者是也。大品經說云。是人毁＿二呰三
世諸佛一切智＿一。起＿二破法業＿一。因緣集故。無量百千萬億
歲。堕＿二大地獄中＿一。是破法人輩。從＿二 一大地獄＿一至＿二 一大地
獄＿一。若火劫起時。至＿二他方大地獄中＿一云云。於＿二 一切衆罪
中＿一。誹謗般若之罪最大。可＿レ知。言＿二類罪＿一者。謂雖＿レ不＿三全
毁＿二撥般若＿一。以＿レ染＿二著自法＿一故。抑＿二 下般若＿一者是也。此望＿二
前正罪＿一。則雖＿レ應＿三罪減＿二 一等＿一。猶是重慫矣。澆季之世。
偏執自法之輩。罹＿二此類罪＿一者極多矣。可＿レ痛。智者大師
云。常啼￣ハ東請。善財￣ハ南求。藥王燒＿レ手。普明刎＿レ頭。一日
三捨＿二恆河沙身＿一。尚不＿レ能＿レ報＿二 一句之力＿一。況兩肩荷負百
【八頁下段】
千萬劫。寧報＿二佛法之恩＿一。一經一說如＿レ此。餘經亦然。《割書：文》
般若尊勝難遇如＿レ是。信毁之引＿二罪福＿一也可＿レ察。
十隨＿レ文別解。分爲＿二 二段＿一。初明＿二題號＿一。二入＿レ文釋。今初。
般若波羅蜜多心經略疏并序翻經沙門法藏述
此中有＿レ 二。初明＿二題號＿一。後明＿二撰號＿一。初明＿二題號＿一者。般若
等八字如＿二 丁叙題中釋＿一。略疏二字如＿二顯正釋＿一。後明＿二撰
號＿一者。師參＿二預地婆訶羅。實叉難陀三藏等譯場＿一。如＿二記
傳載＿一。今師事蹟載在＿二宋高僧傳及別傳等＿一。今略出＿レ之。
師諱法藏。字賢首。賜＿二國一法師＿一。姓康氏。祖父自＿二康居
國＿一來朝云云。母氏夢＿レ吞＿二日光＿一而孕。貞觀十七年生誕。
夙歸＿二佛乘＿一。至＿二歲十六＿一煉＿二 一指於阿育塔前＿一。顯慶四年。
年甫十七。辭＿レ親求＿二法於大白山＿一。餌＿レ木數年。後聞＿二親
疾＿一 下＿レ山。時雲華法師講＿二華嚴＿一。師親覩＿二神光照＿一＿レ庭。翌
旦參問。答出＿二意表＿一云云。雲華將＿二遷化去＿一。師年廿六。
猶爲＿二俗士＿一。雲華囑＿二道成。薄塵二大德＿一曰。此士注＿二意
於華嚴＿一。蓋無師自悟。紹＿二隆遺法＿一。其惟是人￣ノミ。幸假＿二餘
光＿一俾＿レ沾＿二制度＿一。而至＿二咸寧元年＿一剃度。歲二十有八。後
【九頁上段】
於＿二雲華寺＿一講＿レ經。光明從＿レ口出。須臾成＿レ蓋。衆胥瞻視。
延載元年講至＿二 十地品＿一。香風四合。瑞霧五彩。終朝不＿レ
散。縈＿レ空射＿レ 人。又感＿二 天華糝＿レ空如＿一＿レ霰。後於＿二佛授記寺＿一
譯＿二新華嚴＿一畢。衆請＿レ師敷演。至＿二臘月十二日＿一辨＿二華藏
界震動＿一。講堂及寺院欻然震吼。聽衆稻麻歎＿二未曾有＿一。其
餘衆德不＿レ遑＿二縷出＿一。先天元年壬子正月示寂。享年七
十云云。於乎師也敎眼洞明。毫無＿二瑕疵＿一。判敎釋義擢＿二
出千古。可＿レ謂。內證難＿レ測四依之人耳〇二入文解釋。
於＿レ 中有＿レ 三。一正叙＿二大意＿一。二正釋＿二經文＿一。三結歎回願。
初中有＿レ 二。初正敍＿二大意＿一。二略辨＿二經題＿一。初中亦二。初
明＿二所詮般若＿一。二明＿二能詮般若＿一。初中有＿レ 三。一標＿二般若玄
宗＿一。二彰＿二 二諦玄境＿一。三結＿二般若玄旨＿一。初中分＿レ 二。初境
後智。今乃初也。
夫以眞源素範冲漠。隔＿二於筌罤＿一。 眞源即指＿二實相般
若＿一。此法能攝＿二 一切世間出世間法＿一。能生＿二 一切世間出
世間法＿一。譬如＿下海水潜＿二入地中＿一而爲＿中江河井池等＿上。故曰＿二
眞源＿一。雖＿二是隨＿レ緣轉變。三種世間逐＿レ相遷流＿一。心性恆如。
【九頁下段】
法住法位性相常住故云＿二素範＿一。言＿二冲漠＿一者。冲￣ハ深也。
虛也。漠者廣也。大也。又與＿レ寞同。冲漠乃深玄廣大貌。
此法橫徧＿二 十方＿一竪徹＿二 三世＿一。故曰＿二冲漠＿一。或可。冲漠乃
澹靜貌。以況＿二法性冲虛寂寞＿一也。言語道斷心行處滅。
故言＿二隔於筌罤＿一。筌罤喩況如＿下顯正連珠引＿二周易＿一明＿上。探
玄序云。法性虛空廓無＿レ涯。而超＿二視聽＿一。茫茫素範相見
靡＿レ究＿二其源＿一。是亦顯＿二法性理體＿一。與＿レ今旨同。可＿レ知〇二
智。
妙覺玄猷奥頣超＿二於言象＿一。 妙覺謂覺照。即指＿二觀照般
若＿一。靈智幽深非＿レ佛叵＿レ窮。故擧＿レ果標＿レ智。論云。智度大
海唯佛窮＿レ底。言＿二玄猷＿一者。玄￣ハ深也。幽￣ハ遠也。猷￣ハ道
也。言＿二奧頤＿一者。奥￣ハ深也。頤亦幽深難＿レ見貌。易云。探＿レ
頤索￣ムト＿レ隱。以形＿二容般若深玄無＿一＿レ涯。此智微妙逈出＿二言
慮＿一。故言＿二超於言象＿一。言象亦易。語如＿二諸註￣ニ明＿一。周易有＿二
彖爻辭＿一。以＿レ言顯＿レ象。以＿レ象表＿レ意。得＿レ象則忘＿レ言。得＿レ意
則忘＿レ象。如＿下獲＿二魚兎＿一而遺＿中筌罤＿上。況法可＿レ知。探玄云。智
慧大海深無＿レ極而抗＿二思議＿一。渺渺玄猷名言罕＿レ尋＿二其際＿一。