翻刻
地方大庄屋 両問屋 御扶持被下
諸職人
〆
但天保十三寅年町人共髪之飾履物等之儀に付左之通町役所ゟ相触置候由
一髪之飾之事
櫛笄かんさしに金銀鼈甲珠之類堅無用
但縮緬髷掛都而目立候品不相成
一はき物之事
足駄木履表付堅不相成候都而天鵞威結其外目立候品不相成事
寅六月廿二日
〆
金津役所
三郡役所
覚
○兼而御家中初倹約筋被仰付置候処今度分限に応し衣食住之儀厳重被仰
出候に付在々之儀も是迄被仰出候儀堅相守聊奢ましき儀無之様専簡略仕農
業可致出精候猶又左之通相心得可申事
一綿入袷裏表共木綿相用可申事尤羽織之儀も同様之事
但役人共罷出候節夏冬共布小紋羽織可相用事
一帷子布八講相用可申事
一単物木綿相用可申事
一帯小倉木綿等相用可申事
女之着服
一綿入袷裏表共木綿相用可申事
一帷子布八講相用可申事
一単物木綿相用可申事
一帯木綿之外に太織紬は不苦事
附襟之儀も右同様之品は不苦
一髪之飾右に准し候品は不苦尤銀かんさし井ちり〳〵髷かけ之類無用之事
袴椽乗之者心得方
一袴小倉縞之類木綿暑寒午等夏冬共相用可申事
但裏付無用之事
一上下は布木綿等相用可申事