翻刻
但近年被仰出候通在々火事有之節附火等可有之候へ共左様には不申達趣相聞候
此以後附火と相見候分は其通申出候様可被申付候堂宮等に一宿仕候者も可有之候
無油断左様候者も可致吟味候不審成体之者も徘徊候はゝ其時々捕置申出
之隣村へ不送遣候様可被申付候
町奉行
〇火之用心之時節に候間町中之儀例年之通随分入念可被申付候尤厳重相守候様与力
組之者とも召連不審成者無遠慮召捕役所に而可遂吟味候卒爾之儀は不苦候間
此段可被申付候
但近年被仰出候通在辺ゟ福井へ罷出一宿仕者之儀も町人共愈吟味仕候而宿可致
旨可被申付候
御預所郡奉行
〇雪消段之はしやきの時節に相成候間在々火之用心之儀別而入念候様急度可被申付候
但自然火事有之節は附火等に無之哉篤と令吟味有体に申達候様可被申付候堂
宮等に一宿仕者も可有之候無油断左様之者も可致吟味候不審成体之者も徘
徊候はゝ其村に捕置申出之隣村へ不送遣候様可被申付候
三郡奉行
〇火之用心之時節之間御城下近辺之在々は不及申前々被仰出候通入念厳敷可被
申付候
但云々金津と同断
仲間申談可相勤旨
触頭月番
寄月番
〇火之用心之時節之間夜廻之儀仲間申合入念可被相廻候尤前々被仰出候通三度
廻り三人に而相勤場所小路々々えも立入不審成者候はゝ可遂吟味候乍然当然は湿
も有之間先二度廻り可被相勤候三度廻り之儀は追而指図可申候
御目付
〇火之用心之時節ニ候間近年被仰出候通入念夫々可被申付候
御側物頭
〇火之用心之時節ニ候間近年被仰出候通風廻り仲間申談可被相勤候
御先物頭
〇火之用心之時節之間例年之通夫々被仰付候御先物頭中近年昼夜共に廻り之儀被仰
付候へ共今年之儀は先御用捨被成候依之風吹之節は仲間申談不時に被相廻場所
小路々々えも立入不審成者候はゝ可被遂吟味候