翻刻
《題：《割書：大地震｜大津浪》世直し万歳（まんざい）》
時は嘉永寅の冬みるもさはぎまし升そうどう
ありけるあらましの飛出（とびだ）しさはぐわれらよりたれもおど
ろき皆目をさましあはてけるは誠に手ひどふさアはぎ
けるけふのゆさ〳〵は安座でどふも御家にゐられぬ皆も
大事おれもモウ出るかゝも逃よ夜通しゆさ〳〵とうらや
住【裏屋住み】の者共が亽霜月四日辰の下刻にゆり出し長い事まじ
ない神をいのられ給ふあふないなんぞと気もませ給ふは
まことにねぶたふそふらひける亽つなみ〳〵とつとこんだる
つなみ打たる浪の大ゆりうろたへこはい内の大ゆりあはて騒（さはい）で
はまがはこわいはまがは〳〵〳〵こわいなとゆつたる度に気をもめそこを
打捨せと物屋をみたればらんちくさはぎ皿やかんちろりん疵（きず）ひゞ
ぎ皆 疵（きず）しゆびん【酒瓶】色々 結構（けつこう）かざり立てあぶないしが忽（たちまち）にくづけ
しや落して破（われ）たる雑（ざう）ばち迄ゆりこうなる様（さま）野にも集（あつま）る皆よれ
これよれ諸方（しよはう）の御藏もどつさり〳〵〳〵〳〵〳〵瓦も傾（かたむ）く世上には取沙（とりさ）た
門（かど）には集（あつま）るどつちもこつちもいかれんのこわいことは後（のち）の世直（よなを）し