翻刻
【右丁】
給スヘシ故ニ簡便トス衆客等ニ同嫖ヲ勧レトモ
島婦ノ黧面欠歯ヲ始テ目撃シ悚怖甚シク苦辞
シテ旧逕ヲ尋ネ先テ回ル復商家ニ投宿ス
○第三日舶長来テ広商ト晤シ三民ノ㴆#1計ヲ商量
ス商云ク日本ハ清国ノ浮舗（デダナ）也《割書：属国｜ノ意》卿既ニ渠等
ヲ斯土ニ携フ予復返サスト於是テ舶長潜ニ客
等ヲ招キ曰ク此港ハ■#2僻ニシテ吾曹鰲舩ノ泊ス
ル耳「ワホー」ニ到ラスンハ軍艦ニ駕シ遄カニ還
ルヲ得ス旦広商云々ノ意アリ術窮ス只走ル有
ノミト遂ニ其言ニ従ヒ夜ニ乗シ逃テ舶ニ登ル
【左丁】
広商果シテ島民ニ命シ「ケノ」《割書：艇》ヲ発シテ追躡ス艇舶
ニ接ス日本人ヲ置去レト叫フ舶長罵テ曰ク「ゴ
ーダイメー（大痴漠）」我救ヒシ者ナレハ我随意ニ処置ス
ト島民尚聴ス舶長益恚リ将ニ炮ヲ燃サントス
艇始テ退ク舶長徐ニ客等ニ謂テ曰ク你等ハ解
セサラン「チヨイネマン（支那人）」ノ心ハ実ニ悪ムヘシ此
島ニ停ルモ戕害ハセマシ然レトモ必ス数年駆使
セラレ帰郷ノ期ハ益緩ナラン
○第四日巳牌前後ニ「マオイ」島ノ「ラハイナロナ」港
ニ艤ス垂縄測海等ハ都テ前ニ同シ舶長先岸ニ