翻刻
「セツカ」鎮ハ北緯五十七度餘【餘は余の旧字体】東経二百四十二度
余北「アメリカ」■【鄂ヵ】羅斯領盡【盡は尽の旧字体】頭シテ【シテは合字。以下注記省略】一島ニ在リ近岢
ノ創置ニ係ル《割書：地図「スイトカ」ニ作ル長次郎モ直￣ニ｜「スイツカ」ト呼フ即ちチ光大夫童吉￣シテ》
《割書：称スル「アミシイツカ」也但光太ノ漂到セル旹【旹は時の異体字】ハ｜其地僅ニ老羗？ノ版図ニ入ノミニシテ鎮城モ無カ》
《割書：「イシジーネン」ノ徒ノミ栖ル也故二十吉ノ説ヲ｜証トスベシ其説ニ山城ニシテ楼居也港口ニ岩島》
《割書：アリ桟道ヲ経テ城門ニ入ル楼上ヨリ 伏瞰｜スレハ勝景也其海ニハ一間半余ノ大鰈アリ「イ》
《割書：ンジアン」夷人ハ面ニ礬江【紅？】ヲ塗ル女夷ハ辱ニ角｜スル等件ゝ客ノ談ト符ス第？北極出地七十度ノ》
《割書：語ハ五十七度ノ錯記也七十度ノ地好港ヲ開ヘ｜キ理ナシ客ノ説ヲ正トス又十吉カ「メリケン」ハ》
《割書：「アメリカ」ノ内ニシテ英ノ属国也ト云モ亦咲フヘ｜シ是皆■聴者ノ憒々々【タ？】ルニ出ス》
港ハ東南向ニシテ背ハ連山起伏シ其高一里余ア
ラン我「トガ」ノ木鬱茂ス港口ノ ハ五六丁ニシテ
一ノ磐石島アリ港腹ニ船二三十隻ヲ容ヘシ砲
礟ハ三䖏【䖏は処の異体字】ニシテ其船厰ヲ下ニ在ハ駕車者四
五門無車者モ亦五六門石堤ニ沿フ者ハ十四門
余ニシテ鉄丸モ添フ鎮城ハ高兵ニ営シ四面ハ土
塁ニシテ上二板障ヲ加フ其海ニ向フ部ハ塁ニ孔
シテ径五寸余ノ■【石へんに聚】百余門ヲ備フ酋ノ館ハ五層
楼ニシテ方五六十間高ク障上ヨリ■出ス城門ヲ
出シハ桟道ヲ架ス門ハ衡門ニシテ桟道ハ屈曲シテ