翻刻!九州大学の書物たち

コレクション: 漂流記コレクション

蕃談 - 翻刻

蕃談 - ページ 3

ページ: 3

翻刻

【左丁】    流寓帰来略述 ○天保九年戊戌十一月廿三日奥州ヨリ開洋シ漂  蕩間粮竭キ餓死スル者三名ニ及ヲ《割書:浮海中ノ艱|辛ハ某生ノ》  《割書:詳記アリ故ニ贅セス|已下皆此例ニ準ス》 ○十年己亥《割書:彼千八百|三十九年》三月廿四日頃ニ至テ「ナンタ  ケ」打鰲舩ニ極ハル舩主ハ「イーヒタ(東)、マレカイ(米利堅)、ナ  ンタケ(島名)、アイラン(島)、セツプ(舩)、センロツパ(舩号)《振り仮名:キヤツプン|甲必毋#1》  ケスガ(人名)」《割書:長次郎ハ「ケフカル」|ト記ス正ニ似リ》ト称セリ「ナンタケ」《割書:官|図》  《割書:「ナ タスキユト」|ム作ル》ハ「ポストン」ノ旁ニ在ル小島ニ  シテ#2口数ハ《振り仮名:財|ワフカ#3》ニ九百余ナレトモ#4鰲舩ハ八十八只#5ア