翻刻
ヲ結ヒ山ニ宿シテ薪ヲ採ル然ルニ夷百余人各木
刳舟ヲ泛ヘ遽？ニ岸ニ上リ鏢鎗ヲ乱擲シテ不備ヲ
襲フ衆寡敵セス兵等四方ニ散走ス即チ其遺落
セル斧鋸等ヲ攘竊ス逃兵還テ状ヲ稟ス酋命シテ
疾ク火輪舩ヲ遣テ賊ヲ拿来ス於是テ夷群復讎
ノ為ニ鎮城ヲ犯スト云人心洶々タリ客等股弁
ス酋啞然トシテ曰ク鼠輩何ソ畏ルニ足ン来ハ殲
スヘシトテ大ニ戎備ヲ整フ武庫ヨリ砲械ヲ運
出スル其多キ驚ヘシ巨舶火輪舩ハ連繋シテ来衝
ヲ塞ク大脚舩《割書：「ポツ」老「ポート」蘭｜「石（イシ）パツライラ」俗》モ四五只【只は隻の異体字】首尾ノ
環ニ縄シテ排列シ上ニ厚板ヲ布キ毎隻砲十余位
ヲ安ス両舷ノ諸環ニ索シ砲身ヲ縛定シ動移無
ラシム賊ヲ見サル間ハ銃卒両三名ｍ毎隻ヲ守視
スルノミ
〇脚船駕砲式 舩平浅出水上僅五六寸
諸環皆索ヲ貫ク
八九間 長八九間 八九間
客曰杉板載愩恐一時副急之計非可久用矣【この一行は赤字】
岸上ニハ歩陣ヲ布キ戦ヲ待ツ其儆厳ヲ憚リシ
カ賊遂ニ来ラス於是テ府旁ニ住スル熟夷ノ頭
【以降は９～１６行目にかけての欄外割書赤字加筆】
某生曰文改
間九州暴風
崎港荷蘭
市舶漂上乎
山麓邦匠東
手靡策加必
丹乞率橈手
廿名乗「ボート」
至「パタヒヤ」
伴工人回来做
下海手仮是
可察其制作
之良也