翻刻
【右丁】
○舶港ニ近ツク二里余ニ至桅ノ上下ニ悉ク章
旗ヲ掲ク之ヲ望テ住港ノ広東商二人島民四名
◦「ケノ」小艇図
【左丁】
ヲ従ヘ其「ケノ」ト呼フ小艇ニ乗シ来迎フ広商フ
服ハ我素袍様ナル大袖ノ白袍ヲ披キ上ニ縐紗
ニテ裁セル米風ノ窄袖「ジヤーギリ」衣ヲ尚フ足
ニハ紺色ノ寛ナル裩裾ヲ穿ツ暑天ナレハ舶ニ
上テ上衣ハ脱ス既ニシテ商問フ之此「ヱツホン（日本）」ハ何
辺ヨリ伴フト舶長洋中ニテ救得ト答フ商書冊
ヲ帯携セハ示セト云漂子乃チ懐ニ挿セシ海上
記一巻ヲ出ス商云フ此書半ハ不可読ト蓋シ邦
文ヲ指也又発船ノ地名ヲ問平四郎長長崎ノ両字
ヲ書ス商解シ得ル形アリ此時島民男女海ニ澡