翻刻!九州大学の書物たち

コレクション: 漂流記コレクション

蕃談 - 翻刻

蕃談 - ページ 88

ページ: 88

翻刻

 止ル也ト《割書:此談極|信シ難》 〇羅刹ノ俗曲ニ「センデ」「ゴロス」ノ二調アリ其「ゴロ  ス」曲ニ左ノ如キ詞アリ閲年既ニ久ク毎句訳シ  難シ    旦?談セヨ      何ソ薄情ノ甚シキ    ゴボレラ.ヤメローモ.シヤリデシノモ.スワヤ               人ヲ侮弄スル勿レ    モ.イシネヤーネユペ.ニーニツボダラーブ.    之ヲ携テ「ウロチゲ【ケに半濁点】」亗【亗は歳の異体字】■ケ 此「ベストル」銃ニテ  可愛 亦    オジメウロチゲ。ベーペストレツテ.シトフリ    可憐  你 儂ト          儂カ意ハ    ユーペラヤーチユペ.ホルストレツケ。コロチ     如此           可愛 尓 可憐    モヨーヱーヒネヤーチユベ.シトフリユーペ      你ト儂ト    ラ.ヤーチユベ.  是彼土男女相悦ノ辞ニシテ【シテは合字。以下注記省略】較滛【滛は淫の異体字】哇ニ流レネ夜呉  歌共云ヘキ也酒酣ニシテ妖艶ノ番婦転喉一発ス  レハ衆賓皆之ニ和ス洋琴提琴ヲ弾シ舞者ハ両  手ヲ以テ腰ヲ挟ミ舞ス歩武?ノ音ヲ以テ節奏ニ  合ス旋転甚巧ミシテ亦奇観トス  「セツカ」ノ舞姫ハ短袖ノ羅衣ヲ披キ手ニ汗巾様  ノ物ヲ執リ白布ニテ首ヲ帓ス羅衣虗【虗は虚の異体字】薄ニシテ肌