Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション1

BnF. Département des manuscrits. Japonais 317 - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 317 - ページ 655

ページ: 655

翻刻

【天皇名の上部の漢数字は隅切四角の中】  日本王代一覧巻之七目録  一葉 《割書:百|三》後花園天皇  在位卅六年《割書:永享十二◦嘉吉|三◦文安五◦宝徳|三◦享徳三◦康正|二◦長禄三◦寛正|五◦》  十九葉 《割書:百|四》後土御門院  在位卅六年《割書:自_二寛正六_一◦文正|一◦応仁二◦文明|十八◦長享二◦延|徳三◦明応九◦》  三十葉 《割書:百|五》後柏原院   在位廿六年《割書:文亀三◦永正十|七◦大永六》  卅八葉 《割書:百|六》後奈良院   在位卅一年《割書:自 ̄リ_二大永七_一◦享禄|四◦天文廿三◦弘|治三》  四十八葉 《割書:百|七》正親町院   在位廿九年《割書:永禄十二◦元亀|三◦天正十四◦》  

現代語訳

## 日本王代一覧 巻之七 目録 **〔百三〕後花園天皇**  在位三十六年 (永享十二・嘉吉三・文安五・宝徳三・享徳三・康正二・長禄三・寛正五)                                一葉 **〔百四〕後土御門院**  在位三十六年 (寛正六より・文正一・応仁二・文明十八・長享二・延徳三・明応九)                               十九葉 **〔百五〕後柏原院**   在位二十六年 (文亀三・永正十七・大永六)                               三十葉 **〔百六〕後奈良院**   在位三十一年 (大永七より・享禄四・天文二十三・弘治三)                               三十八葉 **〔百七〕正親町院**   在位二十九年 (永禄十二・元亀三・天正十四)                               四十八葉

英語訳

## Nihon Ōdai Ichiran, Volume 7 — Table of Contents **[103] Emperor Go-Hanazono**  Reign: 36 years (Eikyō 12 · Kakitsu 3 · Bunan 5 · Hōtoku 3 · Kyōtoku 3 · Kōshō 2 · Chōroku 3 · Kanshō 5)                               Folio 1 **[104] Emperor Go-Tsuchimikado**  Reign: 36 years (From Kanshō 6 · Bunshō 1 · Ōnin 2 · Bunmei 18 · Chōkyō 2 · Entoku 3 · Meiō 9)                               Folio 19 **[105] Emperor Go-Kashiwabara**  Reign: 26 years (Bunki 3 · Eishō 17 · Daiei 6)                               Folio 30 **[106] Emperor Go-Nara**  Reign: 31 years (From Daiei 7 · Kyōroku 4 · Tenbun 23 · Kōji 3)                               Folio 38 **[107] Emperor Ōgimachi**  Reign: 29 years (Eiroku 12 · Genki 3 · Tenshō 14)                               Folio 48