翻刻
【右丁】
きばら
黄薔薇（わうせうび）《割書：遵生｜八牋》
【左丁】
一種 木香花（もくかうくは） すだれいばら【注】
漢名 一名 錦棚児（きんほうじ）《割書：花｜鏡》
享保年中（けふほねんちう）漢種（からたね）渡（わた）り園圃（その）に栽（う）ゆ枝幹（しかん）細長（ほそなか）く緑色（みとりいろ）にして剌（とけ）【刺の誤ヵ】なく葉（は）は竹葉椒（ちくやうせう）《割書：ふゆさん｜せう》
に似（に）て狭（せは）く一 茎（けい）五 葉（やう）なり春月（はる）花（はな）あり一 朶（た）数十 萼（かく）形（かたち）野薔薇（やせうび）に似（に）て千弁（やゑ）白
色 香気（かうき）甚（はなは）た烈（はけ）しこれ時珍（しちん）の説（せつ）に小者（せうなるもの）《振り仮名：名＿二木香＿一｜もつかうとなつく》といふ是（これ）なり
【版心の中央部に記載あり】
木香花
【注 「だ」の濁点は「れ」の横に書かれている】
【十二行目十一字「珍」は上から書き直した形跡あり】