翻刻
【右丁】
木香花（もくかうくは）
《割書：秘伝花鏡（ひてんくはきやう）》
【左丁】
月季花（けつきくは） てうしゆん かうしんばな
庭際（ていさい）に多（おほ）く栽（う）ゆ木本（もくほん）にて
直立（ちよくりつ）す一 茎（けい）三 葉（やう）牡丹（ほたん）ばらの
葉（は）に似（に）たり花（はな）深紅色（こきあかいろ）四季（しき）に開（ひら）く又
淡紅（うすこう）もあり重弁（やゑ）もあり又 紅（こう）に白の筋（すし）あるもの又白
てうしゆん等（とう）数種（すしゆ）あり重修鎮江府志（てうしゆちんこうふし）に月季花（けつきくは）其（その）▲
【左下に記載あり】
▲白者（しろきもの）《振り仮名：名＿二牙春＿一｜げしゆんとなつく》
又（また）晩白（はんはく）晩江（はんこう）【紅の誤ヵ】者
亦（また）奇（き）と云（いふ）
【版心の中央部に記載あり】
月季花
【注 十一行三字目「も」は別の字(のヵ)の上から書き直したように見える】