翻刻
【右丁】
○学課著書略目
筆算通書入門 《割書：二冊｜五十銭ツヽ》六冊
筆算通書 《割書：二冊｜五十銭ツヽ》六冊
筆算速成 《割書：十七匁 》一冊
測量集成 《割書：十冊出来 ｜六十五匁》十五巻
代微積拾級訳解《割書：一冊｜出来廿銭 》十冊
談天 六冊
測量新式 《割書：二冊出来｜三十二匁 》十冊
順天堂算譜 《割書：廿五銭 》二冊
太陽暦俗解 《割書：十一匁 》二冊
明治小学塵劫記 六冊
《割書：和｜洋》普通算法玉手箱 二冊
筆算入門例題
明治十一年一月十六日版権免許 《箱：定価廿銭》
同 三月出板
東京第四大区二小区中猿楽町四番地
著述并出版人 平民 福田理軒
同第四大区五小区湯島松住町四番地
発兌書肆 同 別所平七
【左丁】
発兌
書林
大坂心斎橋北筋 河内屋喜兵衞
同 敦賀屋九兵衛
同 伊丹屋善兵衛
東京日本橋南壱丁目 須原屋茂兵衛
同 同 二丁目 山城屋佐兵衛
同 同 角 須原屋新兵衛
同 芝大神宮前 和泉屋吉兵衛
同 同 和泉屋市兵衛
同 横山町壱丁目 出雲寺万次郎
同 同 三丁目 和泉屋金右ヱ門
同 浅草茅町二丁目 須原屋伊八
同 神田末広町 英文蔵
同 浅草清島町 福田屋勝蔵
同 通油町 藤岡屋慶次郎
同 池之端仲町 岡村屋庄助
同 神田須田町 和泉屋勸右エ門
現代語訳
【右丁】
○学課著書略目
| 書名 | 価格 | 冊数 |
|------|------|------|
| 筆算通書入門 | 各五十銭（二冊組） | 全六冊 |
| 筆算通書 | 各五十銭（二冊組） | 全六冊 |
| 筆算速成 | 十七匁 | 一冊 |
| 測量集成 | 六十五匁（十冊出来） | 全十五巻 |
| 代微積拾級訳解 | 各二十銭（一冊出来） | 全十冊 |
| 談天 | （記載なし） | 六冊 |
| 測量新式 | 三十二匁（二冊出来） | 全十冊 |
| 順天堂算譜 | 二十五銭 | 二冊 |
| 太陽暦俗解 | 十一匁 | 二冊 |
| 明治小学塵劫記 | （記載なし） | 六冊 |
| 和洋普通算法玉手箱 | （記載なし） | 二冊 |
| 筆算入門例題 | （記載なし） | （記載なし） |
明治十一年一月十六日 版権免許 定価二十銭
同年 三月 出版
東京第四大区二小区 中猿楽町四番地
著述並びに出版人 平民 福田理軒
同第四大区五小区 湯島松住町四番地
発売書肆 同 別所平七
---
【左丁】
発売書林
大坂 心斎橋北筋 河内屋喜兵衛
同 敦賀屋九兵衛
同 伊丹屋善兵衛
東京 日本橋南一丁目 須原屋茂兵衛
同 同 二丁目 山城屋佐兵衛
同 同 角 須原屋新兵衛
同 芝大神宮前 和泉屋吉兵衛
同 同 和泉屋市兵衛
同 横山町一丁目 出雲寺万次郎
同 同 三丁目 和泉屋金右衛門
同 浅草茅町二丁目 須原屋伊八
同 神田末広町 英文蔵
同 浅草清島町 福田屋勝蔵
同 通油町 藤岡屋慶次郎
同 池之端仲町 岡村屋庄助
同 神田須田町 和泉屋勧右衛門
英語訳
[Right page]
○Abbreviated List of Textbooks and Published Works
| Title | Price | Volumes |
|-------|-------|---------|
| *Hissan Tsūsho Nyūmon* (Introduction to the Complete Guide to Written Arithmetic) | 50 *sen* each (in sets of 2) | 6 volumes total |
| *Hissan Tsūsho* (Complete Guide to Written Arithmetic) | 50 *sen* each (in sets of 2) | 6 volumes total |
| *Hissan Sokusē* (Quick Mastery of Written Arithmetic) | 17 *monme* | 1 volume |
| *Sokuryō Shūsei* (Compendium of Surveying) | 65 *monme* (10 volumes now available) | 15 volumes total |
| *Dai-biseki Jikkyū Yakukai* (Annotated Translation of Algebra, Differential and Integral Calculus in Ten Levels) | 20 *sen* each (1 volume now available) | 10 volumes total |
| *Danten* (談天; On the Heavens) | — | 6 volumes |
| *Sokuryō Shinshiki* (New Methods of Surveying) | 32 *monme* (2 volumes now available) | 10 volumes total |
| *Juntendō Sanpu* (Juntendō Mathematical Treatise) | 25 *sen* | 2 volumes |
| *Taiyōreki Zokuge* (Popular Explanation of the Solar Calendar) | 11 *monme* | 2 volumes |
| *Meiji Shōgaku Jinkōki* (the present work) | — | 6 volumes |
| *Wayō Futsū Sampō Tamatebako* (Japanese and Western General Arithmetic Treasure Box) | — | 2 volumes |
| *Hissan Nyūmon Reidai* (Example Problems for Introduction to Written Arithmetic) | — | — |
Copyright license granted: 16th day of the 1st month, Meiji 11 (1878) Fixed price: 20 *sen*
Published: 3rd month of the same year
Tokyo, 4th Ward (*daiku*), 2nd Sub-ward (*shōku*), 4 Naka-Sarugaku-chō
Author and Publisher: Commoner Fukuda Riken
Same city, 4th Ward, 5th Sub-ward, 4 Yushima Matsusumi-chō
Distributor (Bookseller): Same Bessho Heishichi
---
[Left page]
Distribution Booksellers
Osaka, Shinsaibashi-kita-suji: Kawachiya Kihei
Same: Tsurugaya Kuhei
Same: Itamiya Zenbei
Tokyo, Nihonbashi-minami 1-chōme: Suharaya Mohei
Same, same, 2-chōme: Yamashiroya Sahei
Same, same, corner: Suharaya Shinbei
Same, Shiba Daijingū-mae: Izumiya Kihei
Same, same: Izumiya Ichibei
Same, Yokoyama-chō 1-chōme: Izumoji Manjirō
Same, same, 3-chōme: Izumiya Kinaruemon
Same, Asakusa Kayachō 2-chōme: Suharaya Ihachi
Same, Kanda Suehiro-chō: Ei Bunzō
Same, Asakusa Kiyoshima-chō: Fukudaya Katsuzō
Same, Tōri Aburachō: Fujiokaya Keijirō
Same, Ikenohata Nakachō: Okamuraya Shōsuke
Same, Kanda Suda-chō: Izumiya Kanemon