翻刻
【右丁】
蕗 多ク人家ニ植(ウ)ヘ食用トス山中自生ノモノハ小ニシテ
苦味(ニガミ)多シ奥州南部津軽羽州秋田等ノ自生ハ至テ大也茎ノ
径(ワタリ)七寸モアリト云是ヲ南部ニテ《振り仮名:十-輪-田|トワダ》-ブ-キト云人家ニ栽(ウヘ)
テ小ナルヲコ-ブ-キ-【-衍】ト云茎ノ長サ一二尺ニ過(スギ)ズ大ナルヲ唐(トウ)-ブ-
キト云茎少赤色ヲ帯径六七分許長二三尺其上ニ一円葉
ヲ生シ細鋸歯アリテ一方カケリ正月ヨリ小葉ヲ生ズコレヲ
セ-ニ-ブ-キト云漸々大葉出ルナリ花ハ冬ヨリ土上 ̄ニ生大一寸
許長ミアリ春ニ至リ真中(マンナカ)ヨリ薹(トウ)ヲ抽(ヌキン)デ花ヲ開大サ三四
分許 小菊(コギク)ノ花ノ如シ淡青色又淡紅ノモノモアリベ-ニ-ブ-キ《割書:ト》
云 種樹家(ウヘキヤ)ニテ《振り仮名:琉-球|リウキウ》-ブ-キト云又紫-ブ-キアリ葉ノ面(オモテ)淡紫(ウスムラサキ)背(ウラ)ト
茎(クキ)ハ深紫ナリ又《振り仮名:朝-鮮|チヤウセン》-ブ-キ一名ヤ-ツ-カ-シ-ラト云 花数(ハナカズ)多(ヲヽ)キ故名ク
△ 主能 苦温毒ナシ痰ヲ消シ目ヲ明ニス
【左丁】
[スギナ《割書:漢名問荊》] ツクヅクシ《割書:漢名筆頭菜》
マ ツ ナ《割書:筑前》 《振り仮名: フデツグサ| 一名 》 《割書:古歌》 フデツバナ 《割書:同上》
ト ウ ナ《割書:讃州》 ツ ク シ 《割書:東国》 ホウシコ 《割書:予州》
ツクノヲバ《割書:勢州》 ホ ウ シ 《割書:雲州|備中》 ホ シ コ 《割書:讃州》
ツギマツ 《割書:土州》 ツクツクボウシ 《割書:和州》
マツブキ 《割書:播州》
ツギグサ 《割書:仙台》
[ツク〴〵シ
正月ノ季]
[杦菜
二月ノ 季]
【[ ]内の文字は枠で囲まれている】