翻刻
【右丁】
蒲公英(タンポヽ) 原野 路(ミチ)ノ傍(カタハラ)ニ甚多シ葉ノ形 薺(ナヅナ)ノ葉ニ似テ大也 断(キル)トキハ
白キ汁(シル)出ル冬ヨリ盛(サカン)ニシテ地ニ就(ツイ)テ生ズ煮(ニ)テ食用トス二三月
円(マロキ)茎ヲ生ス肥タルモノハ数十茎ニ及ブ高サ五六寸許内空シ
頂ニ一花ヲ開ク単葉菊花ノ如ク黄色後 白絮(シロキワタ)ヲナシ風ニ随(シタガツ)テ
飛(ト)ブ根ハ枯ズ一種 筒弁(ツヽシベ)ノ者アリ千弁ニシテ実ヲ結バズ又一種
白花ノモノアリシ-ロ-タ-ン-ポ-ヽ《割書:漢 名|白鼓針》ト云葉大ニ花モ大ナリ茎二尺
ニモ至ル又一種緑花ノ者アリ至テ稀ナリ花万葉ニシテ緑色苗
ノ形常ノ者ニ同シ一種ム-ラ-サ-キ-タ-ン-ポ-ヽ《割書:漢名大|丁草》ト云モノアリ
一名ヤ-リ-グ-サ《割書:勢州》 セ-ン-ボ-ン-ヤ-リ《割書:加州》 山中陰地ニ生ズ葉ハ
闊(ヒロ)ク厚シテ尖リナク背ニ白毛(シロケ)アリ花小ク浅紫色又内浅紫
内紫赤色又白色ノモノモアリ
△主能 甘苦平毒ナシ婦人乳癰水腫ヲ治シ乳汁ヲ出ス滞気ヲ散シ食毒ヲ解ス
【左丁】
[ツバナ《割書:漢名茅針》]
[二月ノ季] ズンバイ《割書:備中》
[𣏹【秋の誤】三月ニ
用ユ]
苗名 漢名白茅 ハクウサウ《割書:和名|鈔》 チ《割書:同上》
チガヤ ヲモヒグサ《割書:古歌》 アサヂ《割書:同上》
ミチノシバクサ《割書:同上》ノボセ《割書:備中》 ツンバネ《割書:播|州》
カニスカシ 《割書:同上》 ツバ《割書:作州》 ツバウバナ《割書:防|州》
【[ ]内の文字は枠で囲まれている】