翻刻
【右丁】
茅花(ツバナ) 原野ニ多クアリ葉ハ稲(イネ)ノ如(ゴト)クニシテ長サ一尺或
ハ三四尺ニ至ル此ノ葉ヲ採リ乾(ホ)シ船(フネ)ノ苫(トマ)ニ作ル春新
苗出ル時葉中ニ花ヲ包ミ小(チサキ) 筍(タケノコ)ノ形ノ如シコレヲ茅針(ツバナ)
ト云ツ-バ-ナハチ-バ-ナナリ今ノ人(ヒト)草ノ名トスルハ誤(アヤマリ)也
小児コレヲ取リ中ノ嫩(ヤハラカ)ナル穂ヲ出シテ食フ四月 頃(コロ)穂
長ク出テ狗尾草(ヱノコロクサ)ノ穂ヨリ細長ク白キ絮(ワタ)アリ熟シテ風ニ
シタカヒ飛フ此 ̄ノ絮(ワタ)ヲ取リ焔焇(ヱンシヤウ)ヲ加ヘ煮(ニ)テホ-ク-チトナ
ス冬ノ初苗枯ル根ハ枯レズ此根白ク太(フト)ク長シ小児 採(トリ)
テ汁(シル)ヲスウ甘味アリ是ヲ《割書:漢名茅根》薬品トス
主 能
△甘平毒ナシ水ヲ下シ鼻衄(ハナヂ)ヲ治ス按(モン)テ金瘡ニツケテ
血ヲ止ム
【左丁】
[スミレ《割書:漢名紫花地丁》]
スモトリバナ 《割書:京》 京ノムマ 《割書:筑|前》 ヒトヨグサ《割書:古歌》
ヒトハグサ 《割書:同|上》 カギバナ 《割書:予州|讃州》
コマヒキグサ 《割書:筑|後》 コマノツメ トノヽムマ《割書:筑|前》
トノムマ 《割書:薩|州》 スモトリグサ 《割書:京》
スモウトリバナ《割書:備|中》 カギトリバナ《割書:仙|台》
カギヒキバナ 《割書:同|上》 ツボスミレ 《割書:古|歌》
キヽヤウグサ 《割書:泉 州|堺》
アゴカキバナ 《割書:越 後》
スモウバナ 《割書:上 野》
[三月ノ季]
【[ ]内の文字は枠で囲まれている】