翻刻
【右丁】
五形【注】 田畝路傍ニ多ク生ズ葉ノ形 苜蓿(マコヤシ)ノ葉ニ似テ小ク小
葉五七九 簇(アツマリ) ̄テ一葉ヲ成ス冬苗ヲ生シ春ニ至テ地ニツキ
テ繁茂ス三月 頃(コロ)葉ノ間ゴトニ茎ヲ生ジ長サ三四寸頭ニ
五六七花簇リ生ズ一花ノ大サ四分許 百脈根(ミヤコグサ)ノ花ニ似
テ小ナリ弁ノ先(サキ)紅紫色本ノ方漸々ニ薄シ花ノ後 莢(サヤ)ヲ
生ズ酸漿草(カタバミクサ)ノ莢ノ如ク割合(ワリヤイ)ヨリ大ナリ三角ナリニシテ
中 凹(クボ)シ長サ七八分 幅(ハヾ)二分許熟シテ黒色豆類ノ莢トチガ
ヒ二莢合シタルガ如シ中ニ実アリ半莢四子ニシテ一莢
ニ八子アリ大サ一分許 扁(ヒラ)ニシテ一方カゲタリ黄赤色実
熟シテ苗根共ニ枯ル一種淡紅花アリ又白花アリ
△ 甘平毒ナシ食用ニヨロシ
【注 「五形」で「げげ」と読む】
【左丁】
[ムギ《割書:漢名 麦》] トシコシグサ《割書:古歌》 茶セン草
ムギトノミ称スルハ総名ナリ 小麦 大麦 穬麦ノ品アリ
然レトモ俗ニムギト云ハ多ク大麦ヲサシテ云
オホムギ《割書:漢名大麦》 カチカタ《割書:和名鈔》
フトムギ《割書:和名鈔》
[青麦
三月ノ季]
[ムギ刈
麦ノ秋
四月ノ季]
[麦蒔
十月ノ季]
【注】
コムギ《割書:漢名小麦》
マムギ《割書:和名鈔》
カウボウムキ《割書:漢名|穬麦》
カラスムギ《割書:和名鈔》
タイシムギ アラムギ《割書:備中》
【注 以下の五行は二十四~三十行目の文字の下に記載されている】
【[ ]内の文字は枠で囲まれている】