Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション4

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 5340 (4) - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 5340 (4) - ページ 73

ページ: 73

翻刻

よのありさまの人のうえ【注①】ならぬもいとかなしきなり けりやゝためらひてよろしうおこたり【注②】給さまにう け給しかはおもふたまへたゆみたりし程にゆめも さむるほと侍なるをいとあさましくなむときこえ 給へりおほしたりしさまこれにおほくは御心もみた れにしそかしとおほすにさるへきとはいひなからも いとつらき人の御ちきりなれはいらへをたにし給はす いかにきこえさせ給とかきこえ侍へきいとかるらか ならぬ御さまにてかくふりはへ【注③】いそきわたらせ給へる 御心はへをおほしわかぬ【注④】やうならんもあまりに侍へし 【注① 他人の身の上。】 【注② 病勢がゆるむ。小康得る。】 【注③ わざわざ。】 【注④ おぼしわかぬ(思し分かぬ)=理解や判断をなさらない。】