琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: 琉球大学所蔵 琉球・沖縄関係資料 vol. 1

支那冊封使来琉諸記 下巻 - 翻刻

支那冊封使来琉諸記 下巻 - ページ 19

ページ: 19

翻刻

生産御方唐御注文品之儀天保九戌冠船之節は那覇より牧湊え馬 艦船より積廻御取納相済早速勇船両艘船頭え御引渡致出帆候段 書留に相見得兎角其節之接貢船は冠船より五日程先に致入津 御取納御引渡等疾相済無間も致出帆候付唐人目に不掛 無事故相済為申筈候得共天気風並次第には急に出帆 難成牧湊え数日致滞船候儀も難計牧湊之儀は那覇近有之 冠船渡来之節は唐人共那覇近辺毎日致徘徊候付三重城屋并波之 上抔よりは牧湊読谷山沖大和船往通見及可申殊更宝暦六子年 寛政十二申年冠船之節城間村え宝島人参居候間彼表え差越 可相逢と唐人五六人度々上泊辺迄差越天保九戌冠船之節も安 謝湊辺迄差越涯々及騒動為申由此節之儀前々冠船とも 相替傾城引払申事候付唐人共傾城在所尋候抔と申致 方々候も難計於其儀は屹と相談を加制方可仕候得共万一聞 入無之押々致方々牧湊辺えも差越御国船致滞船候を目に懸可申 哉と旁以至極心配仕居申候然は冠船渡来之節唐人共御国 船往通又は滞船等見及候ては至て難題可成立事候付前々より 冠船之節は御国船那覇湊より相迦返上物も運天え陸地持越於彼地 積入且出動御米之儀も於牧湊馬艦船え積入運天え相廻於彼地御国 船え積移候次第御座候間生産御方唐御注文品も於牧湊御 取納相済候はゝ馬艦船より運天え積廻彼地御国船え積移候様 被仰付被下度牧湊より運天迄は纔之海路にて右御注文品積 船并船方共其見合を以て申付乍其上日和丈夫に見合為致出 帆候はゝ少も念遣有之間敷万一運天え積廻之砌中途損失之 儀共御座候はゝ御物目成丈は此方より弁償可仕候牧湊えは右 通那覇迄有之大和船出入致滞船候を唐人目に掛候ては当 地難渋筋相掛候次第別条之御取分を以何卒生産御