翻刻
津波古親雲上事進貢使并請封願之使者兼務にて被差渡願
通相済此節致帰帆候は例年進貢使者は御国元之勤相済候以後
紫冠不被申付候得共請封兼務之節は冊封礼式相済次第則紫冠不
被申付候ては対勅使成合不申候間津波古事追て冊封礼式相済候
はゝ紫冠被申付御国元えも其段申上候様仕度候先年冠船
之節も御在番奉行御相談之右之振合を以取計為申事御
座候此段御相談可申上旨摂政三司官申付候 以上
八月廿一日 湧川親雲上
本文里主小禄親雲上を以申上候事
来廿七日御奉行様御役々衆御出冊封規式御覧成被候様国
王より被申上置候然は早々御登不被成候て不叶儀御座候間
明け六時分城え御入被成候様可被申上候尤御通路筋之儀は平
良矼より久場川桃昌院宮城筑里之親雲上屋敷前新橋より
渡嘉敷里之子屋敷前御通継世門より御入被成候様是又
可被申上候崎浜親雲上上平良矼差越御案内仕筈候
一御着替所城店え申付置候間直御登城被成候様可被申上候
右之通可被申上旨摂三司官被申付候
八月廿三日 湧川親雲上
里主
御物城
本文之通鎖之側湧川親雲上を以附役渋谷休兵衛取次御在
番所え御届申上候事
冊封之規式相済候為謝礼来月四日国王勅使旅館え差越筈
御座候此段御届可申上旨摂政三司官申付候 以上
八月廿八日 湧川親雲上
本文右同人を以附役渋谷休兵衛殿取次御在番所え御届