琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: 琉球大学所蔵 琉球・沖縄関係資料 vol. 1

支那冊封使来琉諸記 下巻 - 翻刻

支那冊封使来琉諸記 下巻 - ページ 46

ページ: 46

翻刻

 久米村長史通事案内にて城へ差越候付勅使使者番所上  座にて耳目官一人長史阿公通事相伴にて十碗の料理遊撃都司  弾圧官使並供唐人は同所下座にて通事相伴にて八碗の料理馳  走引出物等遣候引出物左記 一銀子弐拾目   勅使使者並阿口通事へ一人分 一同拾匁   遊撃都司弾圧官使へ右同断 一同壱匁   供唐人へ右同    同廿六日 一両勅使乗船に付正使節副使海神諭祭文高館屋へ被持  出台相直両勅使一跪三叩頭被仕相済龍亭二つ台の前に相直執事人  にて節並海神諭祭文龍亭に載両勅使発駕国王迎恩亭へ  被待居龍亭迎恩亭相直両勅使左右に被立国諸官を率龍  亭は向三跪九叩頭被仕且勅使付皇帝安否被相伺候付回  朝代奏と返答有之済て互に一跪三叩頭の礼儀有之七時分  両勅使船へ被差越候付国王も一同通堂崎迄被差越勅使へ  礼儀有之正使節副使海神諭祭文持乗船被致候付国王節  へ被相向礼儀有之又勅使へ向礼儀有之引次王子三司官以下  諸官於通堂崎勅使へ礼儀有之候    但節拝礼の時楽有之     十一月四日 一今日四時分謝恩使乗船八過時分冠船両艘那覇川出帆謝  恩船無滞通船冠船両艘は不達者有之川浅の所へ風波に被  寄付帆を下候付早速縄具碇等用意にて挽舟差出湊内へ