翻刻
一右村諭祭并勅使御登城毎泊高矼関番所え久米村人両人可為相詰候
一往来人の儀番人え引合律儀に可罷通旨申渡置候
一やまと船運天津え致来着候段唐人相知候ては差障候故致隠
密候様申渡置候
一やまと人那覇え差通間敷候
一関番所え女童子共立寄致雑談候儀禁止候
一冠船御滞在中唐物致商売候儀御禁止候間右躰の者有之
候はゝ可差留候尤首里那覇市往還の商人は勿論下々の者又は田
舎の者共持通候荷物細密相改於無別条は可差通候
一和書物の内御当地よりにほん通融相記置候類唐人え見せ候儀
御禁止候間右躰の書物特通候者於有之は可差留候
一御国元の衆え取合の書状并上国人日記書付類上国の事
相記候諸人系図右同断
一於那覇久米村京銭琉斗舛相用候御禁止候密々道路持行候
者も有之候ては差障候間前条同断細密相改違背之者は早速
可申出候
一京銭琉斗舛の儀首里泊諸在郷にては密々致通用候儀御免候
間道路持行候節は唐人え不相見得様可致旨申渡置候
但那覇久米村の内より持行候堅無用可申付候
一馬の尾刺致商売候従前々御禁止候間右同所可相改候
一武具唐人え売渡候は勿論見せ候も堅禁止申渡置候間気
を附相改道路持行候者有之候はゝ差留可申出候
一毒薬買取候儀従跡々御大禁の事候聊違背有間敷旨
申渡置候於関番所も堅相改若右躰の品持通者於有之は差留可申出候
一冠船御滞在中御国元より帰帆の船々那覇え乗参候ては可差障
候付直に運天え乗入右船々え乗合候者共那覇居住の方は船元え