翻刻
【右丁】
二十五#1烏ノ枕 《割書：肥前｜柳川方言#2》
○石寿#3云容淡菜ニ似テ大同小異ノモノ也鼻小ク耳丸ク張出シ甲高片
袖直ニシテ片袖尖リ広ク張出シ唇小ク丸ク三角ノ形アリ殻薄ク肌
赤褐色ニシテ袖ヨリ唇黒色光瑩美也裏鈍白色鈍青色ニシテ真珠
ノ光アリ又鼻辺真珠ノ光ノ如或ハ白色背ヨリ唇ニ至黒褐色
光耀ナリ裏鈍青色鈍白色真珠ノ光アリ大サ二三寸ノ者其
前後不知肉合也
【左丁】
二十六#1生䗯介 《割書：五百｜介品》○トリ介 《割書：啓蒙#4》○タンセン 《割書：江戸｜ニテ云》○タテ介 《割書：賀州｜方言》○ヒラブ介《割書：古事｜記》○アフキ介 《割書：同》
○ヱホシ介《割書：大坂｜方言》○タテヱホシ《割書：加州》○唇䖴 《割書：雨𦨞｜雑録》○馬砝 《割書：閩𭥜#5》○玉柱仙君《割書：水族加｜恩府#10》○玉珧《割書：酉陽｜雑俎#6》
○江珧 《割書：三才｜図会#7》○馬頰 《割書：同》○馬甲 《割書：同》○江珠 《割書：水族加｜恩薄#10》○江瑶 《割書：宛委｜余論》○角帯子《割書：通雅》
○馬甲柱《割書：章魚｜条#8》○𧌊󠄁 《割書：観文｜介譜#9》○沙瑶 《割書：老学菴｜筆記》 ○馬蛤 《割書：日東｜魚譜》 ○江珧柱 《割書：寧波｜府志》
【○は朱書】