翻刻
【右丁】
霊雲寺（れいうんじ）
【図中】
方丈
鐘樓
大元堂
惣門
潅頂堂
【左丁】
大悲心院
花を
見はへり
て
潅頂の
闇より
いてゝ
さくら
哉
其角
【図中】
開山堂
賀茂
いなり
八まん
現代語訳
【右丁】
霊雲寺（れいうんじ）
【図中】
方丈
鐘楼
大元堂
総門
灌頂堂
【左丁】
大悲心院
花を
見晴らして
いて
灌頂の
闇より
出でて
桜
かな
其角
【図中】
開山堂
賀茂
稲荷
八幡
英語訳
【Right page】
Reiun-ji Temple (Reiun Temple)
【In the illustration】
Abbot's quarters (Hōjō)
Bell tower
Daigen Hall
Main gate
Kanjō Hall (Esoteric initiation hall)
【Left page】
Daihishin-in (Subtemple)
Looking out
at the blossoms
with delight
From the darkness
of esoteric initiation
emerging—
cherry blossoms
ah!
Kikaku
【In the illustration】
Founder's hall
Kamo (shrine)
Inari (shrine)
Hachiman (shrine)