翻刻
味（み）を奉（たてまつ）り乳母（にうぼ）の称（しよう）を汚（けが）し
金剛宝山根生密院（こんがうはうざんこんしやうみつゐん） 延寿寺（えんじゆじ）と号（がう）す
不忍池（しのはずのいけ） 《割書：又 篠輪津（しのわづ）｜に作（つく）る》 東叡山（とうえいざん）の西（にし）の麓（ふもと）にあり江州琵琶湖（ごうしうびわこ）に比（ひ）す 《割書：不忍（しのはす）とは忍（しのぶ）の岡（をか）に｜対（たい）しての名（な）なり》
広（ひろさ）方（はう）十丁 許（ばかり）池水（ちすい）深（ふか）ふして旱魃（かんばつ）にも涸（かる）ることなし殊（こと）に蓮（はちす）多（おほ）く花（はな）の頃（ころ）は紅白（こうはく）咲乱（さきみだ）れ
天女（てんによ）の宮居（みやゐ）はさながら蓮（はちす）の上（うへ）に湧出（ゆしゆつ）するが如（ごと）く其（その）芬芳（ふんはう）遠近（ゑんきん）の人（ひと）の袂（たもと）を襲（をそ）ふ
風土記曰豊島郡篠輪津池貢鯉鮒鰻魚鴻雁鸛鶴鷺
鴨等周行十里許程旱日水不涸霖雨不為害祈旱
雨人詣于茲所祭瀬織津比咩也 云 云
中島弁財天（なかじまべんざいてん） 不忍池（しのはずのいけ）の中島（なかじま）にあり当社（たうしや）は江州（ごうしう）竹生島（ちくぶしま）のうつしにして