翻刻
【右丁】
蜂ノ類形ハサミ虫ニ似テ
ホソシ羽アリテ飛フ地ニ落
レハ疾ク走ル至テワルクサシ
物ヲ以テ觸レハ尾ヲ以テサ
ス形ヲナスモノ
ナリ走ルトキ
ハ羽ヲタヽミ
コミテミヘズ
葛上亭長 カウヤヒヂリ
上總方言北條ムシ蛍似テ堅硬
黒甲アリ細白條三行アリ豆藿
及葛上ニ着テ葉ヲ啖フ其毒猛
烈薬用ニシテ班【斑】猫ニ减ゼズ今瘍科
發泡ニ用ユ
【左丁】
文政十一戊子初夏高松矦御住居ニ出ルコト
昼夜ニ際ラス夥シト聞ケリ此虫全ハ椎ノ花
ニツク虫毒アリ㓛カンターリート云テ蛮産
ノ芫青ニ劣ラズ發疱膏ニ入ベシ
椎木ノ花ニ
夥ク聚リ
付コトアリ
又花木
《見せ消ち:槲|【注①】》ノ花
ニモツク
至テ多ク
集ル手ニ
フルレハ忽チ
赤腫焮痛ス
菊虎 キクスイ
人ヲ見レハ疾ク飛
去ル捕ハキチ々ト
ナク天牛ノ類ノ如シ
五六月頃菊苗ニ
着テ津液ヲ吸ハ
苗頭痿弱ス形
ハ小ナレ共菊ニハ
大害ヲナス
天牛《見せ消ち:ノ一種|【注②】》種至テ小
ナルモノ形チ菊虎
ニモ似タリ
【注① 「槲」に朱丸あり 欄外に「斛」の訂正あり】
【注② 元の字は難読 は異本(栗氏千蟲譜(国立国会図書館蔵・曲直瀬愛旧蔵本)巻之四には「天牛ノ類一種 至テ(以下略)」とあり】