翻刻
【右丁】
棗猫三種イツレ異品
丁亥三月尽栗翠菴此
長キ紅色ノ甲蟲ヲ将来《見せ消ち:ル|テ》
予ニ示ス頭上ニ両角アリ
天牛ニ似タリ額上
五黒星点アリ
◦竹ノ皮肉中ニ
居テ竹ヲ食
フ虫 八月
其虫大如圖
以顕微鏡見
之大如此
俗ニカケダシ
ト云薬籠
中ヨリ走出ル
地膽 アリノヲヤジ
【◦は朱。該当する虫の図に◦あり。】
【左丁】
梅樹ヨリ落ル蠋終ニ絲ヲ吐キ巣ヲ造ルスキダワラト云蚕蠒ヲ
煮几【注①】カ如クシテテグスヲ製スルト云唐山ニテテグスヲ楓蚕絲ト云此虫
形蠋ニ似タリ其背上
又白毛ヲ生ス奥州
會津ノ方言
シラガタユウ
ト云此虫ノ作
タル繭ニテ布
ヲオル毛織ノ
如ク至テツヨシ
ト云俗ニ毛虫織
ト云
此虫栗ニモツク五月九日写信
州飯田ニテ此虫ノマユヲ作ン
トスルトキ此膓ヲトリ
テクスヲ作ルコレヲ
ナラムシト云阿
州ニテ櫟樹上卵
ヲ置テ殖奍【注②】
ストチカンゼウ
ト云テグスヲ
作ル紀州ニテ
モ同《見せ消ち:ク|シ》専ラ
釣緍ニ用ユト
聞ク
【注① 「几」は二画目の「一」が衍で、「ル」ヵ。】
【注② 「奍」は「养」ヵ。「养」は「養」の異体字。異本は「豢」】