翻刻
《割書：龍ヶ崎 麦 両弐斗弐升｜ 大豆 三 斗》 《割書： 玄 米 弐斗四五升｜ くりわた 壱両》
《割書： 銭 龍ヶ崎 六〆六百文｜佐 原》《割書： 七百四五十匁｜ 他領ハ》
《割書： 当百 六〆七百文｜ 文久 七〆弐百文》 《割書：文久斗八文の通用｜青【抹消「銭」】鋳銅銭通用不致候由》
《割書： 小せん六〆弐百文》
《割書：水戸ハ此節銭両七〆文 出銭入せんとも御指留也》
十二月
《割書：朔 日｜四十 度》 朝くもり五ツ時ゟ照立暖気なり
《割書：二 日｜三十六度》 朝六ツ時地震ゆる快晴五半時ゟ西風
吹出夕方止六ツ時地震
《割書：三 日｜弐十六度》 大雨快晴寒気つよし五ツ半時ゟ西風
吹夕方止
《割書：四 日｜弐十一度》 大霜快晴寒気殊之外つよし明七ツ半
《割書：大寒十二月中｜ 殊之外》 時地震
《割書： 金詰り》
《割書：五 日｜弐十九度》 明六ツ半時ゟ雨降終日雨ふり七ツ半
時より止
《割書：六 日｜弐十九度》 朝東辰巳の方ニ黒雲あり快晴西風す
《割書：いわし漁事 ｜続而有之候 》 こし吹八ツ時ゟ七ツ時迄之間西大風
吹