翻刻
《割書：九 日｜六十 度》 朝より快晴秋冷北風吹夕方止さむし
《割書：初茸出る》
《割書：十 日｜六十 度》 朝より快晴寒冷終日天気よし
《割書：十一 日｜五十五度》 朝より快晴寒冷終日天気よし南もや
うニ而むしあつし
加藤又衛門去年子七月廿四日御召捕ニ相成
候而入牢いたし居候所当八日ニ牢死致候而
親類え被下ニ相成候由
《割書：十二 日｜六十七度》 五ツ半時ゟ雨つよし四ツ過より雨や
む
《割書：是ハ昨年湊磯の海岸え｜公辺の軍艦蒸気船等四五艘ニ而》
《割書：御固メニ相成居折々海上より大炮｜打候由》
《割書：右軍艦之内之｜乗気船之碇之》
《割書：よし其節御帰船之｜節海中え沈ミ候所当年中》
《割書：公辺ゟ御役人参候而磯｜海岸ゟ御引上ニ相成候而》
《割書：此節磯浜へ御指置ニ相成候由｜是ヲ引上候も磯浜ニ而諸かゝり》
《割書：弐十両余相かゝり候よし》
【碇図中の書き込み】
《割書：此長壱丈余｜此丸ミ弐尺五寸位》
《割書：此長九尺余｜此長サ六尺余》
《割書：壱尺四五寸｜壱尺四五寸》
《割書：十三 日｜五十八度》 朝より快晴さむし夕【一字抹消「方」】六ツ半時もや
殊之外なかし