日本山海名産図会 - 翻刻

翻刻

【左丁】
日本山海名産図会（につほんさんかいめいさんづゑ）巻之二

　　○目録

○豊島石（てしまいし）　　　　　○御影石（みかけいし）

○竜山石（たつやまいし）　　　　　○砥砺（といし）

○芝（さいはいたけ）　　　　　○日向香蕈（ひむかしいたけ）

○熊野石耳（くまのいはたけ）

○同　蜂蜜（はちみつ）　《割書：蜜蝋（みつらう）　会津蝋（あいづらう）》

現代語訳

【左丁】
日本山海名産図会（にっぽんさんかいめいさんずえ）巻之二

　　○目録

○豊島石（てしまいし）　　　　　○御影石（みかげいし）

○竜山石（たつやまいし）　　　　　○砥石（といし）

○霊芝（れいし）　　　　　○日向椎茸（ひゅうがしいたけ）

○熊野石茸（くまのいわたけ）

○同　蜂蜜（はちみつ）　《割書：蜜蝋（みつろう）　会津蝋（あいづろう）》

英語訳

【Left page】
Illustrated Guide to Famous Products of Mountains and Seas of Japan, Volume 2

　　○Table of Contents

○Teshima Stone　　　　　○Mikage Stone

○Tatsuyama Stone　　　　　○Whetstones

○Ganoderma lucidum (Lingzhi mushroom)　　　　　○Hyuga Shiitake mushrooms

○Kumano Rock Mushroom

○Same region　Honey　《divided text: Beeswax　Aizu Wax》