翻刻
「右帖」
一 同三月若松沖唐船拾八艘漂来に付重而足軽頭両
人若松海上為押船に而若松へ被差出三月八日福岡
出船に乗り船吉野丸三拾八挺立（朱字 立）足軽頭桜野左平次
御足軽八人鉄砲玉薬持参
乗船蜘蛛丸四拾弐挺立 足軽頭 ？（朱字 広）沢之右衛
御足軽八人鉄砲玉薬持参
右両人若松着次第に唐船追払見申候にと福岡ゟ
御差図在之に付浦奉行大塩治兵衛乗り船名月丸
弐拾二挺立相渡る足軽頭村上万右衛門乗船若（朱字 若）松詰
舟嵐丸四拾立相渡る大塩治兵衛村上万右衛門
「左帖」
桜野（朱字 野）左平次広沢三右衛門御船頭村上弥右衛門小嶋
久右衛門等唐船漂泊所小田崎より壱里半余漕出候
唐船に向ひ此所へ漂流不可仕早々出帆可致旨
云聞せ唐船の近辺へ暫く錠を入相守居？に及
それは惣船高提燈を燈し相聞候得は次第次第に
出帆し一 二里程出白嶋前後に漂泊す夫よりい
つれも若松に引取る（朱字 る）是追船能（朱字 の）初也右唐船数艘滞
船に付追払候而も白嶋前後不漕退趣等追々江戸へ
言上在之長崎へも被仰遣候由
右三ケ？（所）ため交代同月十日福岡出足